Translation of "Out on the town" in German
And
then
I'll
take
you
out
to
dinner
on
the
town.
Und
dann
führe
ich
dich
zum
Abendessen
aus.
OpenSubtitles v2018
Tonight,
you,
me,
and
Frank
out
on
the
town.
Heute
Abend
gehen
du,
ich
und
Frank
in
die
Stadt
aus.
OpenSubtitles v2018
Archibald
Jones
is
taking
me
out
on
the
town
for
the
evening.
Archibald
Jones
führt
mich
heute
Abend
in
die
Stadt
aus.
OpenSubtitles v2018
It
appears
our
undead
informant
is
out
on
the
town.
Es
scheint,
unser
untoter
Informant
ist
nicht
in
der
Stadt.
OpenSubtitles v2018
So
we
wouldn't
lose
each
other
when
we
were
out
on
the
town.
So
dass
wir
uns
nicht
verlieren
wenn
wir
in
der
Stadt
sind.
OpenSubtitles v2018
Stepping
out
on
the
town
with
a
big
celebrity.
Ich
schreite
mit
einer
großen
Berühmtheit
durch
die
Stadt.
OpenSubtitles v2018
Maybe
Bud
needs
a
nice
mother-son
night
out
on
the
town.
Vielleicht
braucht
Bud
einen
Mutter-Sohn-Abend
in
der
Stadt.
OpenSubtitles v2018
And
then
they
go
out
on
the
town.
Und
dann
ziehen
sie
durch
die
Stadt.
OpenSubtitles v2018