Translation of "Out position" in German
The
Commission
will
now
carry
out
that
position.
Die
Kommission
wird
diese
Position
nun
umsetzen.
Europarl v8
We,
Parliament,
must
set
out
our
position
clearly.
Wir,
das
Parlament,
müssen
unsere
Position
klar
darlegen.
Europarl v8
I
set
out
the
legal
position
and
some
of
the
history.
Ich
habe
die
Rechtslage
dargelegt
sowie
einige
Hinweise
auf
die
Geschichte
gegeben.
Europarl v8
This
sentence
would
rule
out
that
position.
Dieser
Satz
wäre
eine
Ausgrenzung
dieser
Position.
TildeMODEL v2018
They're
both
a
bit
out
of
position,
according
to
this.
Laut
der
Karte
stimmt
ihre
Position
nicht
ganz.
OpenSubtitles v2018
This
opinion
sets
out
the
Commission's
position
on
these
amendments.
Die
vorliegende
Stellungnahme
erläutert
den
Standpunkt
der
Kommission
zu
diesen
Abänderungen.
TildeMODEL v2018
Ireland,
in
its
National
Declaration,
has
clearly
set
out
its
position
in
this
regard.
Irland
hat
seinen
Standpunkt
hierzu
in
seiner
Nationalen
Erklärung
deutlicht
dargelegt.
TildeMODEL v2018
First
of
all
I
would
like
to
set
out
the
EU's
position
on
agricultural
trade
matters.
Zunächst
möchte
ich
Ihnen
die
Position
der
EU
zu
den
Agrarhandelsthemen
darlegen.
TildeMODEL v2018
It
endorsed
terms
of
reference
setting
out
the
EU
position
for
the
meeting.
Er
hat
das
Mandat
mit
dem
Standpunkt
der
EU
für
die
Tagung
gebilligt.
TildeMODEL v2018
The
working
document
setting
out
the
EU's
position
can
be
found
at:
Das
Arbeitsdokument
über
den
Standpunkt
der
EU
ist
unter
folgender
Adresse
abrufbar:
TildeMODEL v2018
I'm
scrolling
through
now,
but
it
was
out
of
position.
Ich
seh
alles
durch,
aber
er
war
nicht
in
Position.
OpenSubtitles v2018