Translation of "Out sick" in German
Look,
those
scum
are
taking
out
the
sick,
too.
Schweinerei,
sie
zerren
sogar
die
Kranken
runter!
OpenSubtitles v2018
He's
been
out
sick,
but
I
think
he's
back
today.
Er
hat
ein
paar
Tage
gefehlt,
müsste
aber
heute
wieder
da
sein.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
find
out
why
you're
sick.
Ich
werde
herausfinden,
warum
du
krank
bist.
OpenSubtitles v2018
He's
been
out
sick
a
bunch
of
times
this
year.
Er
fehlte
dieses
Jahr
mehrfach
wegen
Krankheit.
OpenSubtitles v2018
Why
don't
you
just
call
out
sick?
Wieso
meldest
du
dich
nicht
einfach
krank?
OpenSubtitles v2018
I
figured
out
you're
a
sick
son
of
a
bitch,
all
on
my
own.
Ich
habe
selbst
herausgefunden,
dass
du
ein
kranker
Hurensohn
bist.
OpenSubtitles v2018
When
plague
breaks
out...
you
burn
sick
people's
belongings
Wenn
die
Pest
ausbricht,
verbrennt
man
die
Sachen
der
Kranken.
OpenSubtitles v2018
You
can't
live
out
this
sick
fantasy!
Du
kannst
diese
kranke
Fantasie
nicht
ausleben!
OpenSubtitles v2018
She
was
stabbed...
over
and
over...
52
times
while
he
worked
something
out
of
his
sick
goddamn
mind.
Immer
wieder,
52
Mal,
während
sein
krankes
Hirn
sich
ergötzt.
OpenSubtitles v2018
Even
if
that
means
I
have
to
pull
the
sick
out
of
you.
Auch
wenn
das
bedeutet,
dass
ich
das
Kranke
aus
dir
rausziehe.
OpenSubtitles v2018
It's
Gail's
paperwork,
she's
out
sick
today.
Das
ist
Gails
Papierkram
und
sie
ist
heute
krank.
OpenSubtitles v2018
Julie's
out
sick,
so
I
got
her
tables.
Julies
ist
krank,
also
habe
ich
ihre
Tische.
OpenSubtitles v2018