Translation of "Out west" in German
Out
West,
they
shoot
at
anything
that
looks
Eastern.
Und
im
Westen
schießen
sie
auf
alles,
was
nach
Osten
aussieht.
OpenSubtitles v2018
We
could
go
way,
way
out
west
where
they'd
never
find
us.
Wir
gehen
ganz
weit
nach
Westen,
wo
uns
keiner
finden
kann.
OpenSubtitles v2018
That'd
go
great
out
West.
Im
Westen
käme
das
gut
an.
OpenSubtitles v2018
Ever
since
you
went
out
West
that
time
for
your
health.
Seit
du
damals
zur
Kur
in
den
Westen
gefahren
bist.
OpenSubtitles v2018
She's
out
in
the
west
end
of
town.
Sie
wohnt
im
Westen
der
Stadt.
OpenSubtitles v2018
Newkirk,
move
out
west.
Do
the
same
routine,
same
order,
and
fellas,
be
careful.
Newkirk,
Sie
gehen
nach
Westen,
tun
dasselbe,
selbe
Reihenfolge.
OpenSubtitles v2018
And
bingo,
there
goes
my
childhood
dream
of
running
a
class
gambling
joint
like
they
have
out
west.
Nämlich
ein
schickes
Kasino
zu
besitzen,
wie
es
sie
im
Westen
gibt.
OpenSubtitles v2018
How
old
were
you
when
you
came
out
West
from
Georgia?
Wie
alt
waren
Sie,
als
Sie
nach
Arizona
gingen?
OpenSubtitles v2018
Out
west
where
sun
go
down,
great
tribe.
Im
Westen,
wo
Sonne
untergeht,
großer
Stamm.
OpenSubtitles v2018
It
ain't
mannerly
out
west
to
let
a
fellow
drink
by
himself.
Im
Westen
ist
es
unhöflich,
einen
Mann
allein
trinken
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
How's
everything
going
out
West?
Wie
läuft
denn
alles
so
im
Westen?
OpenSubtitles v2018
It's
like
the
Wild
West
out
there.
Dort
ist
es
wie
im
Wilden
Westen.
OpenSubtitles v2018
We
could
run
away,
head
out
west.
Wir
könnten
weglaufen,
Richtung
Westen.
OpenSubtitles v2018
They
wipe
out
the
whole
west
coast.
Sie
werden
die
gesamte
Westküste
auslöschen.
OpenSubtitles v2018
He
wanted
to
go
out
west
and
see
his
friends
and
write
music.
Er
wollte
nach
Westen
und
seine
Freunde
besuchen...
und
Musik
komponieren.
OpenSubtitles v2018
It's
a
little
early
out
on
the
West
Coast,
isn't
it?
Es
ist
ein
wenig
früh
an
der
Westküste,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018