Translation of "Outbound email" in German

We support STARTTLS for both inbound and outbound email.
Wir unterstützen STARTTLS für eingehende und ausgehende E-Mails.
ParaCrawl v7.1
Email: All inbound and outbound email from the primary accounts are logged.
Email: Alle ein- und ausgehenden Mails des Hauptkontos werden aufgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The functionality of Outbound Email also appeals.
Die Funktionalität von Outbound Email ist ebenfalls attraktiv.
ParaCrawl v7.1
If the reporting server was Zendesk (as it is in the example above, evidenced by the zdsys.com found in the From: address), then this is very likely an outbound email notification that we attempted to send that was not received.
Wenn der berichtende Server Zendesk war (wie im obigen Beispiel angegeben ist, zeigt sich die zdsys.com in der From: Adresse), dann handelt es sich sehr wahrscheinlich eine ausgehende E-Mail-Benachrichtigung, die wir versucht haben, zu senden, und ist nicht eingegangen.
ParaCrawl v7.1
Before you can digitally sign your outbound email from Zendesk, you must update the Domain Name System (DNS) records of your domain so that the Zendesk domain key can be located and used for verifying signatures.
Bevor Sie Ihre von Zendesk gesendeten E-Mails digital signieren können, müssen Sie die DNS-Einträge (Domain Name System) für Ihre Domäne aktualisieren, damit der Zendesk-Domänenschlüssel lokalisierbar ist und zur Verifizierung von Signaturen verwendet werden kann.
ParaCrawl v7.1
Our solutions help businesses to break down language barriers and increase response rates to their outbound international email campaigns.
Unsere Lösungen helfen Geschäften, um hinunter Sprache zu brechen Sperren und ZunahmeAnsprechgeschwindigkeiten zu ihrem outbound internationalen email wirbt.
ParaCrawl v7.1
Because there are many subdomains using our outbound email servers, at any given time there is the risk of occasional misuse.
Weil es viele Subdomänen gibt, die unsere ausgehenden E-Mail-Server verwenden, besteht zu jedem Zeitpunkt das Risiko eines gelegentlichen Missbrauchs.
ParaCrawl v7.1
All inbound and outbound email activity from the primary account can be recorded in detail, including the time when the email was sent or received, the subject and contact.
Alle eingehenden und ausgehenden E-Mail-Aktivitäten des Hauptkontos können detailliert aufgezeichnet werden, einschließlich der Uhrzeit, zu der die E-Mail gesendet oder empfangen wurde, dem Betreff und dem Kontakt.
ParaCrawl v7.1
The three key services include inbound email filtering (for spam and viruses protection), outbound email filtering (for IP reputation) and email archiving (for back up and compliance).
Zu den drei wichtigsten Services zählen Filter für eingehende E-Mails (zum Schutz gegen Spam und Viren), Filter für ausgehende E-Mails (zum IP-Ruferhalt) und E-Mail-Archivierung (als Backup und zur Einhaltung von Richtlinien).
ParaCrawl v7.1
Digitally signing outbound email is supported only if you have set up an external email domain for your Zendesk email.
Die digitale Signierung abgehender E-Mails wird nur dann unterstützt, wenn Sie eine externe E-Mail-Domäne für Ihre Zendesk-E-Mails eingerichtet haben.
ParaCrawl v7.1
This protocol performs a very similar role, except that it signs the outbound email with an encrypted key.
Dieses Protokoll führt eine sehr ähnliche Rolle aus, mit der Ausnahme, dass es die ausgehende E-Mail mit einem verschlüsselten Schlüssel kennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Outbound email filters, however, make sure your workers along with other members of the organization are sending clean and risk-free emails which may damage the organization.
Outbound E-Mail-Filter, jedoch sicherstellen, dass Ihre Mitarbeiter zusammen mit anderen Mitgliedern der Organisation senden sauber und ohne Risiko E-Mails, die die Organisation schädigen können.
ParaCrawl v7.1
On Zendesk Support Enterprise, you can enable automatic email archiving, which will send a copy of every outbound email notification to a BCC address.
Beim Enterprise-Plan von Zendesk Support können Sie die automatische Archivierung von E-Mails aktivieren. Danach wird eine Kopie jeder ausgehenden E-Mail-Benachrichtigung an eine BCC-Adresse gesendet.
ParaCrawl v7.1
To combat spoofing, you can digitally sign outbound email from Zendesk to prove that an email actually came from somebody in your organization and not somebody pretending to be from your organization.
Zur Verhinderung von Spoofing können Sie von Zendesk gesendete E-Mails digital signieren, um zu beweisen, dass sie wirklich von einem Mitarbeiter in Ihrem Unternehmen stammen.
ParaCrawl v7.1
However, if the Send email via Gmail setting is enabled (Admin  icon () > Channels > Email), outbound notifications are sent directly from the Gmail account that you've configured as a support address.
Wenn jedoch die E-Mail mit Gmail-Einstellungen aktiviert wurde (Admin () > Kanäle > E-Mail), werden ausgehende Benachrichtigungen direkt vom Gmail-Konto gesendet, das Sie als Support-Adresse konfiguriert haben.
ParaCrawl v7.1
Digitally signing outbound email is supported only if you use an external email domain for your Zendesk email, as described in Forwarding incoming email to Zendesk Support and Setting up SPF for Zendesk to send email on behalf of your email domain .
Die digitale Signierung abgehender E-Mails wird nur dann unterstützt, wenn Sie eine externe E-Mail-Domäne für Ihre Zendesk-E-Mails verwenden. Weitere Informationen finden Sie unter Weiterleiten eingehender E-Mails an Zendesk Support und Einrichten eines SPF-Eintrags, damit Zendesk im Namen Ihrer E-Mail-Domäne E-Mails senden kann .
ParaCrawl v7.1
By default, Microsoft messaging systems are able to limit the size of outbound emails on organization level only.
Von Haus aus können Microsoft Mailsysteme die Größe ausgehender E-Mails nur für das gesamte Unternehmen limitieren.
ParaCrawl v7.1
Supporting the DKIM and DMARC standards, digitally sign outbound emails from Zendesk to prove that an email actually came from somebody in your organisation and not somebody pretending to be from your organisation.
Entsprechend des DKIM- und DMARC-Standards können Sie von Zendesk gesendete E-Mails digital signieren, um zu beweisen, dass sie wirklich von einem Mitarbeiter in Ihrem Unternehmen stammen.
ParaCrawl v7.1
The strictly confidential content of inbound and outbound emails is therefore automatically encrypted and decrypted for Continental in Retarus‘ data centers using a customized set of rules and without any user interaction (PGP and S/MIME).
Streng vertrauliche Inhalte aus- und eingehender E-Mails werden daher für Continental in den Retarus Rechenzentren automatisch anhand eines kundenspezifischen Regelwerks ohne Benutzerinteraktion ver- und entschlüsselt (PGP und S/MIME).
ParaCrawl v7.1

Related phrases

email to you over email email from from the email
emails Email in my email outbound email
outbound through email