Translation of "Outcome oriented" in German

Outcome-oriented digital technologies can ensure that this changes.
Durch ergebnisorientierte Digitaltechnologien kann gewährleistet werden, dass sich dies ändert.
News-Commentary v14
This Review contains fewer, more outcome-oriented actions
Diese Überprüfung konzentriert sich auf weniger, aber stärker ergebnisorientierte Maßnahmen.
TildeMODEL v2018
This reflects a concrete and outcome-oriented process.
Dies spiegelt einen konkreten und ergebnisorientierten Prozess wider.
EUbookshop v2
The outcome-oriented system helps to compare operations over time and hence to evaluate them.
Das ergebnisorientierte System verhilft zum Vergleich von Vorgängen über die Zeit und somit zu ihrer Bewertung.
Europarl v8
It found that the selection and monitoring of projects was still not sufficiently outcome-oriented.
Insbesondere hier werde bei der Auswahl und Begleitung der Projekte weiterhin wenig ergebnisorientiert vorgegangen.
ParaCrawl v7.1
Our approach is transparent, does not prejudge the outcome, is solution-oriented and is oriented towards the expectations of those seeking advice.
Unsere Vorgehensweise ist transparent, ergebnisoffen, lösungsorientiert und orientiert sich an den Vorstellungen unserer Ratsuchenden.
ParaCrawl v7.1
On this basis, we will urgently re-engage and strive to reach agreement by the end of the year on modalities that lead to a successful and early conclusion to the World Trade Organization Doha Development Agenda with an ambitious, balanced and development-oriented outcome.
Auf dieser Grundlage werden wir umgehend wieder das Gespräch aufnehmen und bis zum Jahresende eine Einigung über die Modalitäten anstreben, die zu einem erfolgreichen und raschen Abschluss der von der Welthandelsorganisation verfolgten Entwicklungsagenda von Doha mit einem ambitionierten, ausgewogenen und entwicklungsorientierten Ergebnis führen.
MultiUN v1
Using a time-bound and outcome-oriented approach, the eight MDGs have had a deep effect on international development policies.
Aufgrund der Festlegung von Fristen für ihre Verwirklichung und ihres ergebnisorientierten Ansatzes hatten die acht Millenniumsentwicklungsziele (Millennium Development Goals, MDG) eine maßgebliche Wirkung auf die internationale Entwicklungspolitik.
TildeMODEL v2018
It would have intervention logic, well defined policy objectives, SMART, realistic, outcome oriented and pragmatic specific objectives, actions to be carried out would be prioritised with the help of specific EU added value criteria and a set of indicators would be defined for measuring the outcomes and up-take of Programme results by Member States.
Es hätte eine Interventionslogik, wohl definierte strategische Ziele, realistische, ergebnisorientierte und pragmatische SMART-Einzelziele, die durchzuführenden Maßnahmen würden mit Hilfe bestimmter EU-Mehrwert-Kriterien nach Prioritäten geordnet, und es würde eine Reihe von Indikatoren für die Messung der Ergebnisse und der Übernahme der Programmergebnisse durch die Mitgliedstaaten festgelegt.
TildeMODEL v2018
We look forward to an action oriented outcome which contains both global commitments to sustainable development and partnership between governments, civil society and the private sector, and which reaffirms the commitments made at the Rio Conference in 1992 and the implementation of Agenda 21.
Wir erhoffen ein maßnahmenorientiertes Ergebnis, das sowohl globale Verpflichtungen in Bezug auf die nachhaltige Entwicklung als auch Partnerschaften zwischen Regierungen, der Zivilgesellschaft und dem Privatsektor umfasst und mit dem die 1992 auf der Konferenz von Rio eingegangenen Verpflichtungen und die Umsetzung der Agenda 21 bestätigt werden;
TildeMODEL v2018
The specific objectives underpinning the logic of the Programme are all outcome-oriented and put the emphasis on the practical results and their up-take by Member States in their national programmes and health policies in order to exert leverage on health action and across other policies and other EU funding programmes:
Die der Programmlogik entsprechenden Einzelziele sind alle ergebnisorientiert und legen den Schwerpunkt auf die praktischen Ergebnisse und deren Übernahme durch die Mitgliedstaaten in deren einzelstaatliche Programme und die Gesundheitspolitik, damit auf die Maßnahmen im Gesundheitswesen und über andere Strategien und andere EU-Finanzierungsprogramme eine Hebelwirkung ausgeübt wird:
TildeMODEL v2018
As regards the choice of headline targets, the Council UNDERLINES the importance of outcome oriented targets and of ensuring coherence across the different headline targets and between EU level and national level targets.
Was die Wahl der Leitzielvorgaben betrifft, so UNTERSTREICHT der Rat, wie wichtig es ist, ergebnis­orientierte Ziele zu definieren und die Kohärenz zwischen den verschiedenen Leitzielvor­gaben untereinander und zwischen den Zielvorgaben auf EU-Ebene und auf einzelstaatlicher Ebene zu gewährleisten.
TildeMODEL v2018
More information on this point is included in the Annex of the “Impact Assessment and Ex Ante Evaluation Report for the Commission proposals for the Council and European Parliament decisions on the 7th Framework Programme (EC and Euratom)”, Chapter 6: Towards an effective, user-friendly management and outcome-oriented new 7th Framework Programme , Section 3: New programme evaluation and monitoring system.
Mehr Informationen zu diesem Punkt sind im Anhang des „Folgenabschätzungs- und Ex-ante-Bewertungsberichts über die Vorschläge der Kommission für die Beschlüsse des Rates und des Europäischen Parlaments über das 7. Rahmenprogramm (EG und Euratom)“ in Kapitel 6 (Hin zu einem wirksamen, nutzerfreundlichen Management- und ergebnisorientierten neuen 7. Rahmenprogramm), Abschnitt 3 (Neues Programmevaluierungs- und –monitoringsystem), enthalten.
TildeMODEL v2018
More information on this point is included in the Annex of the “Impact Assessment and Ex Ante Evaluation Report for the Commission proposals for the Council and European Parliament decisions on the 7th Framework Programme (EC and Euratom)”, Chapter 6: Towards an effective, user-friendly management and outcome-oriented new the 7th Framework Programme, Section 3: New programme evaluation and monitoring system.
Mehr Informationen zu diesem Punkt sind im Anhang des „Folgenabschätzungs- und Ex-ante-Bewertungsberichts über die Vorschläge der Kommission für die Beschlüsse des Rates und des Europäischen Parlaments über das 7. Rahmenprogramm (EG und Euratom)“ in Kapitel 6 (Hin zu einem wirksamen, nutzerfreundlichen management- und ergebnisorientierten neuen RP7), Abschnitt 3 (Neues Programmevaluierungs- und –monitoringsystem), enthalten.
TildeMODEL v2018
Emphasis should be given to an evidence-based and outcome?oriented approach and better and more effective implementation to provide full benefits to citizens and businesses.
Damit Bürger und Unternehmen uneingeschränkt profitieren, sollte der Schwer­punkte auf einen faktengestützten und ergebnisorientierten Ansatz sowie eine bessere und effizien­tere Durchführung gelegt werden.
TildeMODEL v2018
We commit to redoubling our efforts towards the reinvigoration of the multilateral trade negotiations and to achieve a successful development-oriented outcome of the Doha Round of the World Trade Organization.
Wir verpflichten uns, verstärkte Anstrengungen zu unternehmen, um die multilateralen Handelsverhandlungen neu zu beleben und die Doha-Runde der Welthandelsorganisation zu einem erfolgreichen, entwicklungsorientierten Ergebnis zu führen.
MultiUN v1
The EU is committed to reaching a strong and action-oriented outcome on Violence against Women in the forthcoming UN Commission on the Status of Women.
Die EU wird sich auf dem nächsten Treffen der UNO-Kommission für die Rechtsstellung der Frau beim Thema „Gewalt gegen Frauen“ für ein überzeugendes und handlungsorientiertes Ergebnis einsetzen.
TildeMODEL v2018
Dale Medearis discussed work at NVRC to foster goal-focused, outcome-oriented interactions between local and regional policymakers from the US and the EU.
Dale Medearis erläuterte die Arbeit bei der NVRC, in Bezug auf ergebnisorientierte Zusammenarbeit zwischen den lokalen und regionalen politischen Entscheidungsträgern aus den USA und der EU.
ParaCrawl v7.1
The majority of the unbiased score sites endorse and encourage the consumers to try Virility ex male enhancement because it is the most outcome oriented item around the marketplace.
Die Mehrheit der SCORE unvoreingenommene Websites unterstützen und zu fördern, um den Verbrauchern TRY Virility Ex männliche Verbesserung, weil es die meisten Outcome über den Marktplatz Artikel orientiert.
ParaCrawl v7.1
An outcome-oriented strategy with a focus on capital growth in all market conditions with lower volatility than traditional core fixed income approaches.
Der Fonds verfolgt eine ergebnisorientierte Strategie mit dem Fokus Kapitalwachstum unter allen Marktbedingungen mit geringerer Volatilität als traditionelle Core-Fixed-Income-Ansätze zu erzielen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases