Translation of "Outcome quality" in German
Information
about
the
outcome
of
individual
quality
assurance
reviews
will
also
be
useful
for
this
purpose.
Informationen
über
das
Ergebnis
einzelner
Qualitätssicherungskontrollen
sind
diesbezüglich
ebenfalls
sehr
nützlich.
DGT v2019
The
outcome
is
quality
products
that
are
outstanding
in
every
way.
Das
Ergebnis
sind
in
jeder
Hinsicht
herausragende
Qualitätsprodukte.
ParaCrawl v7.1
The
combination
of
material-technical
properties
and
sophisticated
application
technology
leads
to
a
high
quality
outcome.
Die
Kombination
aus
materialtechnischen
Eigenschaften
und
durchdachter
Anwendungstechnik
führt
zu
einem
qualitativ
hochwertigen
Resultat.
ParaCrawl v7.1
As
an
experienced
project
partner,
we
are
known
for
our
reliable
project
execution
and
high-quality
outcome.
Als
erfahrener
Projektpartner
stehen
wir
für
eine
zuverlässige
Projektabwicklung
und
ein
qualitativ
hochwertiges
Ergebnis.
ParaCrawl v7.1
Our
aim
is
to
achieve
a
high-quality
outcome
commensurate
with
the
European
public's
expectations
and
capable
of
ensuring
that
the
Union
functions
effectively
and
democratically
on
a
long-term
basis.
Unser
Ziel
ist
es,
ein
qualitativ
hochwertiges
Ergebnis
zu
erzielen,
das
den
Erwartungen
der
europäischen
Öffentlichkeit
entspricht
und
eine
effiziente
und
demokratische
Arbeitsweise
der
Union
in
einem
weit
gefassten
Zeithorizont
gewährleisten
kann.
Europarl v8
The
outcome
of
the
quality
checks
shall
be
transmitted
to
the
ECB
by
the
end
of
September
each
year
or
at
the
earliest
point
in
time
thereafter,
in
accordance
with
the
applicable
national
legal
practices
in
the
FVC’s
Member
State
of
residence.
Das
Ergebnis
der
Qualitätsüberprüfungen
wird
der
EZB
jedes
Jahr
bis
Ende
September
oder
zum
frühestmöglichen
Zeitpunkt
danach
gemäß
der
geltenden
Rechtspraxis
in
dem
Mitgliedstaat,
in
dem
die
FMKG
gebietsansässig
ist,
gemeldet.
DGT v2019
The
Council
notes
the
need
for
better
quality,
outcome
and
impact-based
indicators
linked
to
meeting
the
MDGs.
Der
Rat
stellt
fest,
dass
für
das
Erreichen
der
Milleniums-Entwicklungsziele
qualitativ
hochwertigere
ergebnis-
und
wirkungsorientierte
Indikatoren
erforderlich
sind.
TildeMODEL v2018
The
outcome
of
the
quality
checks
shall
be
transmitted
to
the
ECB
by
the
end
of
September
each
year
or
at
the
earliest
point
in
time
thereafter
,
in
accordance
with
the
applicable
national
legal
practices
in
the
FVC
's
Member
State
of
residence
.
Das
Ergebnis
der
Qualitätsüberprüfungen
wird
der
EZB
jedes
Jahr
bis
Ende
September
oder
zum
frühestmöglichen
Zeit
punkt
danach
gemäß
der
geltenden
Rechtspraxis
in
dem
Mitgliedstaat
,
in
dem
die
FMKG
gebietsansässig
ist
,
gemeldet
.
ECB v1
The
outcome
of
the
quality
checks
shall
be
provided
by
the
NCBs
to
the
ECB
by
the
end
of
September
each
year
or
at
the
earliest
point
in
time
thereafter,
in
accordance
with
the
applicable
national
legal
practices
in
the
FVC’s
Member
State
of
residence.
Die
NZBen
übermitteln
der
EZB
das
Ergebnis
der
Qualitätsüberprüfungen
jedes
Jahr
bis
Ende
September
oder
zum
frühestmöglichen
Zeitpunkt
danach
gemäß
der
geltenden
Rechtspraxis
in
dem
Mitgliedstaat,
in
dem
die
FMKG
gebietsansässig
ist.
DGT v2019
The
outcome
of
the
quality
checks
shall
be
provided
by
the
NCBs
to
the
ECB
by
the
end
of
February
each
year
by
taking
as
a
reference
the
end-December
data
of
the
preceding
year.
Die
NZBen
übermitteln
der
EZB
das
Ergebnis
der
Qualitätsüberprüfungen
jedes
Jahr
bis
Ende
Februar
unter
Bezugnahme
auf
die
Daten
von
Ende
Dezember
des
vorhergehenden
Jahres.
DGT v2019
A
training
provider
may
be
severely
limited
in
his
capacity
to
provide
a
quality
outcome
because
of
the
insufficient
initial
competence
or
lack
of
motivation
of
students.
Die
Fähigkeit
eines
Ausbildungsanbieters,
ein
qualitativ
hoch
wertiges
Ergebnis
zu
liefern,
kann
aufgrund
der
unzureichenden
Ausgangskompetenz
oder
der
fehlenden
Motivation
der
Studenten
erheblich
eingeschränkt
sein.
EUbookshop v2