Translation of "Outcrossing" in German
The
time
has
come
to
strengthen
our
gene
pool
through
outcrossing,
to
maximize
genetic
variability
in
the
cats
we
produce,
to
insure
hybrid
vigor,
and
to
maintain
a
healthy
gene
pool
for
the
long
term
survival
of
the
Maine
Coon
breed.
Die
Zeit
ist
gekommen,
um
unseren
Gen-Pool
durch
"outcrossing"
zu
stärken,
die
genetische
Variabilität
der
Katzen
die
wir
hervorbringen
zu
maximieren,
hybride
Kraft
zu
sichern,
und
einen
gesunden
Gen-Pool
beizubehalten
für
ein
langfristiges
Überleben
der
Rasse
Maine
Coon.
ParaCrawl v7.1
The
inbreeding
and
linebreeding
is
very
important
to
secure
certain
attributes
-
but
outcrossing
has
to
be
done
to
keep
the
horses
healthy
in
the
long
run.
Inzucht
und
Linienzucht
sind
sehr
wichtig,
um
bestimmte
Eigenschaften
zu
sichern
-
aber
ohne
Outcross
bleiben
die
Pferde
auf
Dauer
nicht
von
Inzuchtschäden
verschont.
ParaCrawl v7.1
A
high
outcrossing
rate
is
achieved
when
pollen,
and
thereby
the
genetic
information
of
a
plant,
is
transferred
from
one
plant
to
another.
Eine
hohe
Auskreuzungsrate
wird
erzielt,
wenn
bei
der
Bestäubung
Pollen
und
somit
die
genetische
Information
einer
Pflanze
zu
anderen
Pflanzen
getragen
wird.
ParaCrawl v7.1
The
researchers
examined
the
influence
of
these
floral
traits
on
outcrossing
rates
after
pollinations
by
three
different
pollinators:
the
tobacco
hawkmoth
Manduca
sexta,
the
hummingbird
moth
Hyles
lineata,
and
the
hummingbird
Archilochus
alexandri.
Untersucht
wurden
besonders
die
Auswirkungen
dieser
Merkmale
auf
die
Auskreuzungsrate
nach
Bestäubung
durch
drei
verschiedene
Pollenlieferanten:
den
Tabakschwärmer
Manduca
sexta,
den
Linienschwärmer
Hyles
lineata,
und
den
Kolibri
Archilochus
alexandri.
ParaCrawl v7.1
Exchanging
pedigree
information
is
very
important
as
we
look
for
unrelated
cats
to
strengthen
our
genetic
pool
through
outcrossing.
Der
Austausch
von
Stammbaum-Informationen
ist
daher
sehr
wichtig,
da
wir
auf
der
Suche
sind
nach
entfernt
verwandten
Katzen
um
unseren
Gen-Pool
durch
Outcross
zu
stärken.
ParaCrawl v7.1