Translation of "Outdoor life" in German

I always preferred the outdoor life--
Das Leben im Freien habe ich immer bevorzugt.
OpenSubtitles v2018

You like the outdoor life, don't you?
Du magst doch das Leben im Freien, oder nicht?
OpenSubtitles v2018

Also I love the outdoor life now became thirties?
Auch ich liebe das Leben im Freien jetzt wurde der dreißiger Jahre?
CCAligned v1

With this collection we want to bring the fresh outdoor life inside.
Mit dieser Kollektion wollen wir das frische Outdoor-Leben mit nach Hause bringen.
ParaCrawl v7.1

Very useful for campers and outdoor life are inexpensive and reliable.
Sehr nützlich für Camper und das Leben im Freien sind kostengünstig und zuverlässig.
CCAligned v1

The association protects an active and respectful outdoor life on the lake.
Der Verein schützt ein aktives und respektvolles Leben im Freien am See.
ParaCrawl v7.1

The lake is also important for recreational fishing and active outdoor life.
Der See ist auch wichtig für die Sportfischerei und aktives Outdoor-Leben.
ParaCrawl v7.1

Fältovn is a tribute to Lars Fält and to the outdoor life.
Fältovn ist eine Hommage an Lars Fält und das Leben im Freien.
ParaCrawl v7.1

Connect to nature and enjoy your outdoor life.
Genießen Sie die Natur, und verbringen Sie mehr Zeit im Freien.
ParaCrawl v7.1

I stayed aloof from outdoor life all through my childhood.
Ich hielt mich während meiner ganzen Kindheit vom Leben außerhalb des Hauses fern.
ParaCrawl v7.1

Everything outdoor was his life and his passion.
Outdoor war sein Leben und seine Leidenschaft.
ParaCrawl v7.1

It offers privacy and can enjoy the outdoor life and silence.
Es bietet Privatsphäre und können das Leben im Freien und die Stille genießen.
ParaCrawl v7.1

Pinewood® is a Swedish clothing brand for an active Outdoor life.
Pinewood® ist eine schwedische Bekleidungsmarke für ein aktives Outdoor-Leben.
ParaCrawl v7.1

The outdoor life is of course part of that.
Leben im Außen ist natürlich ein Teil davon.
ParaCrawl v7.1

Jean-Pierre loves outdoor life, action and movement.
Jean-Pierre liebt das Leben draußen, Aktivitäten, Bewegung.
ParaCrawl v7.1

It was a highlight in our rich outdoor life.
Es war ein Highlight in unserem reichen Outdoor-Leben.
ParaCrawl v7.1