Translation of "Outdoor lifestyle" in German

An outdoor Lifestyle shower is located beside the pool by the sun loungers beds.
Eine Lebensstil Dusche im Freien befindet sich neben dem Pool bei den Liegestühlen.
ParaCrawl v7.1
M.R.: I love the great outdoor lifestyle and living right by the ocean.
M.R.: Ich liebe den tollen Outdoor-Lifestyle und das Leben direkt am Strand.
ParaCrawl v7.1
Every detail is designed to make the outdoor lifestyle more pleasant.
Jedes Detail wird entworfen, um den Outdoor-Lifestyle angenehmer zu gestalten.
ParaCrawl v7.1
The covered porch is very extensive and perfect for the Marbella outdoor lifestyle.
Die überdachte Veranda ist sehr umfangreich und perfekt für den Outdoor-Lifestyle von Marbella.
ParaCrawl v7.1
The sunny weather and laidback outdoor lifestyle of this city is practically infectious.
Das sonnige Wetter und der lockere Lebensstil im Freien sind einfach ansteckend.
ParaCrawl v7.1
The innovative Adidas adiSTAR wind jacket was developed specially for high physical activity and it supports an active outdoor lifestyle in an ideal way.
Speziell entwickelt für Aktivitäten mit hoher körperlicher Belastung, unterstützt sie auch einen aktiven Outdoor-Lebensstil optimal.
ParaCrawl v7.1
Timberland stands therefore not just for outdoor-lifestyle and a close relationship to nature, but also for quality and style.
Somit steht Timberland nicht nur für Outdoor-Lifestyle und Naturverbundenheit, sondern gerade für Qualität und Style.
ParaCrawl v7.1
You can experience Darwin's outdoor lifestyle all throughout the sultry summer.
Sie können den Outdoor-Lebensstil von Darwin während der schwülen Sommermonate mit all seinen Reizen erleben.
ParaCrawl v7.1
The third edition of Gateway to Japan was launched in November 2002 and will cover a four-year period during which some 880 SMEs will be selected to participate in 32 trade events in Japan in the following sectors: Construction Materials, Information & Communication Technologies, Environmental Technologies, Outdoor Lifestyle, Interior Lifestyle and Young Fashion/Designers.
Der dritte Programmzyklus von „Gateway to Japan“ wurde im November 2002 in die Wege geleitet und umfasst einen Vierjahreszeitraum, in dem etwa 880 KMU zur Teilnahme an 32 kommerziellen Branchenveranstaltungen in Japan in den folgenden Sektoren ausgewählt werden: Baumaterial, Informations- und Kommunikationstechnologien, Umwelttechnik, Outdoor Lifestyle, Interior Lifestyle und Junge Mode/Designer.
TildeMODEL v2018
Australian fashion tends to be relaxed and playful, thanks to our warm climate, outdoor lifestyle and diverse cultural influences.
Die australische Mode ist etwas lässiger und verspielter als die europäische, was dem warmen Klima und einem Leben, das sich vorzugsweise im Freien abspielt und verschiedenen kulturellen Einflüssen zu verdanken ist.
ParaCrawl v7.1
Qloom combines fun in outdoor sports, casual lifestyle and functional clothing.
Qloom ist die Marke, bei der Spaß am Outdoor-Sport, lässiger Lifestyle und funktionelle Bekleidung zusammenkommen.
ParaCrawl v7.1
The Salewa Walk Wool Handschuh is a warm, breathable, soft 100% woolen glove with a comfortable ribbed cuff, ideal for outdoor lifestyle.
Der Salewa Walk Wool Handschuh ist ein warmer, atmungsaktiver, weicher Handschuh aus 100 % gewalkter Wolle mit einer komfortablen, gerippten Stulpe, ideal für den Outdoor Lifestyle.
ParaCrawl v7.1
An eclectic mix of people and culture, Florida's outdoor lifestyle makes it a hot-bed for alfresco activities.
Ein eklektischer Mix aus Personen und Kultur, der Outdoor Lifestyle macht Florida zu einem idealen Ort für Aktivitäten im Freien.
ParaCrawl v7.1
This showed us rapidly in a harsh way that our vehicle isn't anymore very suitable for winter apart that being in our age freezing temperatures, wind, blowing snow and constant rainfalls don't feel really comfortable with our "outdoor-lifestyle".
Das zeigte uns so ziemlich klar und barsch, dass unser Auto nicht mehr so "wintertauglich" ist, abgesehen davon, dass wir uns in unserem Alter bei Minustemperaturen, Wind, Schneetreiben und feuchtem Dauerregen bei unserem "Outdoor-Lebensstil" nicht mehr so wohl f ühlen.
ParaCrawl v7.1
The ISKO A rquas platform is a wide range of technical and stylistic applications focused on four moods – active, outdoor, hybrid and lifestyle, specifically developed to cover and inspire the widest range of active lifestyle activities.
Die ISKO A rquas-Plattform umfasst zahlreiche technische und stilistische Anwendungen, die sich auf vier Stimmungen konzentrieren: aktiv, Outdoor, Hybrid und Lifestyle, und speziell entwickelt wurden, um möglichst viele Tätigkeiten eines aktiven Lebensstils zu unterstützen und zu inspirieren.
ParaCrawl v7.1
The Adidas adiSTAR Gore Jacket was developed especially for activities involving high physical exercise and an active outdoor lifestyle.
Die adidas adiSTAR Gore Jacket wurde speziell für Aktivitäten mit hoher körperlicher Belastung entwickelt und unterstützt einen aktiven Outdoor-Lebensstil.
ParaCrawl v7.1
The mission is focusing on improving people's lives through meaningful innovation in the area of outdoor and camper lifestyle.
Die Mission ist, das Leben der Menschen durch sinnvolle Innovationen im Bereich Outdoor- und Camping-Lifestyle zu verbessern.
ParaCrawl v7.1
The grounds are landscaped to compliment this property's minimalist and symmetric style and also provides great space to enjoy the outdoor lifestyle of the Algarve.
Das Gelände ist landschaftlich gestaltet, um den minimalistischen und symmetrischen Stil dieser Eigenschaft zu ergänzen und bietet auch viel Platz, um den Outdoor-Lifestyle der Algarve zu genießen.
ParaCrawl v7.1
Expanding our collection into other categories through collaborations and partnerships that still back to the urban outdoor lifestyle.
Erweiterung unserer Kollektion in andere Kategorien durch Kooperationen und Partnerschaften, die immer auf den urbanen Outdoor-Lebensstil zurückgreifen.
CCAligned v1
Clients with an active, outdoor lifestyle that involves high exposure to sun and water.
Kunden mit einem aktiven Lifestyle, die sich viel draußen aufhalten und häufig mit Sonne und Wasser in Berührung sind.
CCAligned v1
We consistently work to embody the outdoor lifestyle and culture that YETI has been cultivating for over 10 years.
Wir arbeiten beständig daran, den Outdoor-Lebensstil und die entsprechende Kultur zu verkörpern, die YETI seit über 10 Jahren aufbaut.
CCAligned v1

Related phrases