Translation of "Outdoor rated" in German
The
Cameo
CLPFLATPRO18IP65
is
purpose
designed
for
outdoor
use
and
rated
IP65
according
to
EN
60529.
Der
Cameo
CLPFLATPRO18IP65
wurde
speziell
für
Anwendungen
im
Aussenbereich
entwickelt
und
ist
als
Schutzart
IP65
nach
EN
60529
klassifiziert.
ParaCrawl v7.1
Please
note:
you
must
use
IP65
data
and
power
cables
in
order
for
this
fixture
to
be
IP65
outdoor
rated.
Beachten
Sie:
Sie
müssen
die
Daten-
und
Stromkabel
mit
IP65
verwenden,
damit
das
Gerät
mit
Schutzart
IP65
für
den
Außenbereich
geeignet
ist.
ParaCrawl v7.1
The
ADJ
WiFLY
QA5
IP
is
an
IP65
outdoor
rated
compact
Wash
Fixture
with
ADJ’s
WiFLY
Transceiver
with
wireless
DMX
built-in.
Der
WiFLY
QA5
IP
von
ADJ
ist
ein
kompakter,
für
den
Außenbereich
(nach
IP65)
geeigneter
Wash-Effekt
von
ADJ
mit
integriertem
drahtlosem
WiFLY-DMX-Transceiver.
ParaCrawl v7.1
It
is
pre-terminated
with
outdoor
rated
RDC
connectors,
to
be
extended
by
fiber
jumper
cables
to
a
desired
length.
Die
Vorkonfektionierung
erfolgt
mit
für
Außenanwendungen
geeigneten
RDC-Verbindungen,
die
Verlängerung
auf
die
gewünschte
Länge
durch
Glasfaser-Überbrückungskabel.
ParaCrawl v7.1
The
fiber
feeder
cable
assembly
is
based
on
a
thin,
but
robust
micro
cable,
pre-terminated
in
a
outdoor
rated
and
highly
UV
resistant
termination
box.
Der
Glasfaser-Zugangskabel-Verband
basiert
auf
einem
feinen,
robusten
Mikrokabel,
das
in
einem
für
Außenanwendungen
geeigneten,
hochgradig
UV-resistenten
Abschlussgehäuse
vorkonfektioniert
ist.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
outdoor
uses,
rates
shall
not
exceed
450
g/ha
per
application.
Bei
Verwendung
im
Freien
darf
die
Menge
je
Anwendung
450
g/ha
nicht
überschreiten.
DGT v2019
DPF
308
has
an
outdoor
durability
rating
of
up
to
1
year
(unprinted).
Die
DPF
308
hat
eine
haltbarkeit
im
außenbereich
von
bis
zu
einem
jahr
(unbedruckt).
CCAligned v1
DPF
315
has
an
outdoor
durability
rating
of
up
to
1
year
(unprinted).
Das
DPF
315
verfügt
über
eine
haltbarkeit
im
freien
von
bis
zu
einem
jahr
(unbedruckt).
CCAligned v1