Translation of "Outdoor sign" in German
Over
the
years,
the
preferred
method
of
outdoor
sign
lighting
has
varied.
Über
die
Jahre
variierte
die
bevorzugte
Methode
zur
Schilderbeleuchtung
im
Außenbereich.
ParaCrawl v7.1
Regulations
and
norms
have
influence
on
the
outdoor
sign
lighting
with
intention
to
reduce
light
pollution.
Verordnungen
und
Normen
beeinflussen
die
Schilderbeleuchtung
mit
der
Absicht
die
Lichtverschmutzung
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
Outdoor
Custom
Led
Sign
is
also
better
than
Lcd
screen
in
the
viewing
angle,
color
reproduction
capabilities.
Darüber
hinaus
ist
Outdoor
Custom
Led
Sign
auch
besser
als
Lcd-Bildschirm
im
Betrachtungswinkel,
Farbwiedergabe
Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
tall
building
on
central
square
was
crowned
with
a
long
giant
outdoor
electronic
sign
so
bright
that
it
pierced
the
smog
and
dense
darkness
of
the
long
Polar
night.
Das
hohe
Gebäude
auf
zentralem
Platz
wurde
mit
einem
langen
riesigen
hellen
Außenwerbung
Bildschirm
so
gekrönt,
dass
es
den
Smog
und
die
dichte
Schwärzung
der
langen
polaren
Nacht
durchbohrte.
ParaCrawl v7.1
The
linear
size
of
the
outdoor
screen
or
sign
will
be
so
small
that
you
need
to
have
better
than
normal
eyesight
or
use
binoculars
to
see
at
least
something.
Die
lineare
Größe
des
outdoor
Bildschirms
ist
so
kleines,
dass
Sie
haben
müssen
besser
als
normales
Sehvermögen
oder
benutzt
Binokel,
um
mindestens
etwas
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
that
the
outdoor
screen
or
sign
should
be
visible
not
as
a
single
point
-
it
should
be
readable.
Es
ist
wichtig,
dass
der
outdoor
Bildschirm
nicht
als
Einzel
sichtbar
sein
sollte
-
er
sollte
lesbar
sein.
ParaCrawl v7.1
The
right
outdoor
sign
light
for
your
building
will
depend
on
the
effect
you
want
to
achieve
and
the
product
that
will
be
illuminated.
Die
richtige
Schilderbeleuchtung
für
Ihr
Gebäude
hängt
von
dem
Effekt
ab,
der
erreicht
werden
soll
und
dem
Produkt,
das
beleuchtet
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
The
whole
town
was
eagerly
expecting
the
commissioning
of
the
first
and
giant
outdoor
electronic
sign
beyond
the
Polar
Circle.
Die
vollständige
Stadt
erwartete
begeistert
die
Inbetriebnahme
von
der
ersten
und
riesigen
Außenwerbung
Bildschirm
über
dem
polarem
Kreis.
ParaCrawl v7.1
These
characteristics
are
important
first
of
all
if
it
is
planned
to
use
an
digital
outdoor
sign
or
screen
in
daytime
and
if
it
is
impossible
to
prevent
the
digital
screen
from
direct
sunbeams.
Diese
Eigenschaften
sind
zuerst
wichtig,
wenn
sie
geplant
wird,
um
einen
digitalen
outdoor
Bildschirm
in
der
Tageszeit
zu
benutzen
und
wenn
es
unmöglich
ist,
den
digitalen
Bildschirm
an
den
direkten
Sonnenstrahlen
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
Working
out
or
running
outdoors
are
signs
of
healthy
and
modern
lifestyles.
Sport
oder
Laufen
im
Freien
sind
Zeichen
eines
gesunden
und
modernen
Lebensstils.
CCAligned v1
So
many
people
use
them
as
outdoor
signs
.
So
viele
Leute
benutzen
sie
als
Zeichen
für
draußen.
ParaCrawl v7.1
They
started
using
digital
outdoor
advertising:
composite
outdoor
signs
on
the
basis
of
electronic
screens.
Sie
begannen
digitale
Außenwerbung
der
Verwertung:
zusammengesetzte
outdoor
Schilder
aufgrund
von
elektronischen
Bildschirmen.
ParaCrawl v7.1
Sunlight,
pollution
and
other
weather
conditions
cause
outdoor
signs,
banners
and
vehicle
wraps
to
fade
and
degrade.
Sonnenlicht,
Umweltverschmutzung
und
andere
Wetterbedingungen
führen
dazu,
dass
Schilder,
Banner
und
Fahrzeugbeklebungen
im
Außenbereich
verblassen
und
nicht
mehr
gut
zu
erkennen
sind.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
that,
the
presence
of
the
one
of
the
world
largest
mining,
copper
and
nickel-producing
company
creates
a
fairly
negative
environment
for
the
electronic
equipment,
such
as
outdoor
signs.
Abgesehen
von
diesem
verursacht
das
Vorhandensein
von
dem
des
Weltgrößten
Bergbaus,
das
Kupfer
und
die
produzierende
Firma
des
Nickels
eine
ziemlich
negative
Umwelt
für
die
elektronische
Ausrüstung,
wie
Außenwerbung
Bildschirme.
ParaCrawl v7.1
We
service
indoor
and
outdoor
advertising,
carry
signs,
billboards,
websites,
and
digital
offset
printing,
promotional
items,
microperforated,
personalized
mugs,
jerseys,
caps,
agendas,
leaflets,
brochures,
business
cards,
folders,
flyers,
graphic
design
More...
and
everything
related
to
advertising.
Wir
betreuen
Innen-
und
Außenwerbung,
tragen
Schilder,
Plakate,
Websites
und
digitalen
Offsetdruck,
Werbeartikel,
mikro,
personifizierte
Becher,
Trikots,
Mützen,
Agenden,
Flugblätter,
Broschüren,
Visitenkarten,
Folder,
Flyer,
Grafik-Design
und
alles
rund
um
Werbung.
ParaCrawl v7.1
This
makes
them
particularly
suitable
for
public
access
areas
(room
tags)
as
well
as
for
Outdoor
signs.
Hierdurch
eignen
sie
sich
besonders
für
öffentlich
zugängliche
Bereiche
(Raumbeschriftungen)
sowie
für
Beschilderungen
im
Außenbereich.
ParaCrawl v7.1
Made
up
of
stainless
steel
or
aluminum
materials,
outdoor
light
box
signs
are
proven
to
be
effective
in
advertising
your
business
whilst
money
saving,
eco
friendly
and
easy
installation.
Die
Outdoor
Light
Box-Schilder,
die
aus
Edelstahl-
oder
Aluminium-Materialien
bestehen,
sind
nachweislich
effektiv
in
der
Werbung
für
Ihr
Geschäft,
während
Sie
gleichzeitig
Geld
sparen,
umweltfreundlich
und
einfach
zu
installieren
sind.
ParaCrawl v7.1
Monitor
the
implementation
of
the
provisions
on
outdoor
advertising,specification
of
banners
and
signs,
make
the
removal
of
illegal
outdoor
advertisements
and
signs
and
recommend
the
imposition
of
fines
provided,
with
the
terms
and
conditions
provided
by
law.
Überwachung
der
Umsetzung
der
Bestimmungen
über
die
Außenwerbung,Spezifikationen
Banner
und
Schilder,
was
die
Entfernung
von
illegalen
Außenwerbung
und
Zeichen
und
empfiehlt
die
Verhängung
von
Geldbußen,
mit
den
Bestimmungen
und
Bedingungen,
die
von
den
Rechtsvorschriften
festgelegten.
ParaCrawl v7.1
Printing
directly
on
a
wide
variety
of
uncoated
and
coated
materials,
the
Blizzards
aim
at
volume
production
of
outdoor
durable
signs,
POS
displays,
vehicle
graphics
and
indoor
graphics
such
as
photo
blow
ups
and
floor
graphics.
Durch
direkten
Druck
auf
einer
breiten
Vielfalt
unbeschichteter
und
beschichteter
Materialien
zielt
die
Blizzard
Serie
von
Mutoh
auf
die
Massenproduktion
haltbarer
Grafiken
für
den
Außenbereich
ab
sowie
POS-Displays,
Fahrzeugverklebungen
aber
auch
Grafiken
im
Innenbereich
wie
Photoposter
oder
Bodengrafiken.
ParaCrawl v7.1