Translation of "Outdoor unit" in German
Additional
indoor
units
for
simultaneous
operation
with
an
outdoor
unit
are
sold
separately.
Weitere
Inneneinheiten
zum
gleichzeitigen
Betrieb
an
einer
Außeneinheit
sind
separat
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
They
have
a
separate
living
room,
kitchen
unit,
outdoor
Thai
Sala
and
a
terrace.
Sie
haben
einen
separaten
Wohnraum,
Küchenzeile,
Outdoor
Thai-Sala
und
eine
Terrasse.
ParaCrawl v7.1
The
outdoor
unit
can
be
installed
quickly
and
straightforwardly.
Die
Montage
der
Außeneinheit
lässt
sich
schnell
und
einfach
realisieren.
ParaCrawl v7.1
With
protection
class
IP55
at
the
outdoor
unit,
this
inverter
fits
for
the
use
in
outdoor
areas
as
well.
Mit
Schutzklasse
IP55
beim
Outdoor
Gerätkann
dieser
Wechselrichter
auch
im
Außenbereich
installiert
werden.
ParaCrawl v7.1
To
protect
the
outdoor
unit
can
be
installed
visor.
Zum
Schutz
kann
das
Außengerät
Visier
eingebaut
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
easy
to
DIY,
Indoor
unit
and
outdoor
unit
can
be
freely
matched.
Es
ist
leicht
zu
DIY,
Innengerät
und
Außengerät
kann
frei
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
Where
is
the
outdoor
unit
to
be
positioned
(reflector
and
rotor)?
Wo
steht
die
Außeneinheit
(Reflektor
und
Rotor)?
ParaCrawl v7.1
All
components
are
built
into
compact
outdoor
unit
or
hydraulic
unit.
Alle
Komponenten
sind
in
der
kompakten
Außeneinheit
oder
in
der
Hydraulikeinheit
verbaut.
ParaCrawl v7.1
Up
to
nine
indoor
units
in
different
designs
can
be
connected
to
one
outdoor
unit.
Man
kann
damit
bis
zu
neun
Innengeräte
in
verschiedenster
Ausführung
an
einer
Ausseneinheit
anschließen.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
closed
refrigeration
circuits
in
the
outdoor
unit
no
refrigerant
is
located
in
the
rooms
to
be
air
conditioned.
Dank
des
geschlossenen
Kältekreislaufs
in
der
Außeneinheit
befindet
sich
in
den
zu
klimatisierenden
Räumen
kein
Kältemittel.
ParaCrawl v7.1
Including
the
rated
fan
speed,
this
means
that
five
settings
can
now
be
selected
on
the
outdoor
unit
via
the
DIP
switches.
Einschließlich
der
Lüfternenndrehzahl
kann
nun
über
die
DIP-Schalter
am
Außengerät
zwischen
fünf
Einstellungen
gewählt
werden.
ParaCrawl v7.1
Only
after
a
thorough
check
of
tightness
possibly
opening
the
outdoor
unit
valves
and
filling
freon
loop.
Erst
nach
einer
gründlichen
Prüfung
der
Dichtheit
möglicherweise
die
Außeneinheit
Ventile
öffnen
und
Freon-Schleife
zu
füllen.
ParaCrawl v7.1
Please
select
the
required
outdoor
unit
and
corresponding
indoor
unit
to
generate
the
energy
label
Wählen
Sie
das
gewünschte
Außengerät
und
das
entsprechende
Innengerät,
um
das
Energieetikett
zu
generieren.
CCAligned v1
This
feature
can
be
controlled
via
outdoor
unit
external
input
and/or
system
controller.
Diese
Funktion
kann
über
den
externen
Eingang
der
Außeneinheit
und/oder
Systemfernbedienung
gesteuert
werden.
ParaCrawl v7.1
Outdoor
installation:
Control
unit
(IP54
class)
and
EEV
unit
can
be
installed
at
an
outdoor
space.
Außenaufstellung:
Steuergerät
(Klasse
IP54)
und
EEV-Einheit
können
im
Außenbereich
installiert
werden.
ParaCrawl v7.1
For
the
connection
between
the
controller
and
the
outdoor
unit
a
9-pin
cable
is
required.
Für
die
Verbindung
zwischen
dem
Controller
und
der
Ausseneinheit
wird
ein
9-poliges
Kabel
benötigt.
ParaCrawl v7.1
The
outdoor
unit
is
installed
outside
the
house,
and
pumps
out
the
warm
air.
Die
Außeneinheit
wird
außerhalb
des
Hauses
installiert
und
pumpt
die
warme
Luft
nach
draußen.
ParaCrawl v7.1
Versatile:
The
outdoor
unit
can
be
installed
in
the
garden
or
mounted
directly
on
to
the
wall
of
the
house.
Flexible
Einsatzmöglichkeiten:
Das
Außengerät
kann
im
Garten
oder
direkt
an
der
Hauswand
platziert
werden.
ParaCrawl v7.1