Translation of "Outer rim" in German
The
northwestern
outer
rim
of
Isaev
is
attached
to
the
inner
rim
of
Gagarin.
Der
nordwestliche
Außenrand
von
Isaev
berührt
die
Innenwand
von
Gagarin.
Wikipedia v1.0
We
can
find
a
place
for
it
to
live
undisturbed
in
the
Outer
Rim.
Wir
finden
sicher
im
Äußeren
Rand
einen
Ort,
wo
es
bleiben
kann.
OpenSubtitles v2018
He
lives
in
the
Outer
Rim,
in
exile.
Er
lebt
im
Äußeren
Rand,
im
Exil.
OpenSubtitles v2018
If
help
does
not
arrive
soon,
the
entire
Outer
Rim
garrison
will
be
wiped
out.
Wenn
nicht
bald
Hilfe
eintrifft,
wird
die
Garnison
im
äußeren
Rand
ausgelöscht.
OpenSubtitles v2018
I'm
at
the
outer
rim
of
the
Pendari
system.
Ich
bin
am
Rand
des
Pendari-Systems.
OpenSubtitles v2018
I
don't
think
they
would
have
ever
brought
us
back
from
the
outer
rim
sieges.
Sonst
hätten
sie
uns
sicher
nicht
aus
dem
Outer
Rim
zurückbeordert.
OpenSubtitles v2018
You've
missed
the
report
on
the
outer
rim
sieges.
Du
hast
den
Bericht
über
die
Belagerungen
im
Outer
Rim
verpasst.
OpenSubtitles v2018
Hiding
in
the
outer
rim
Grievous
is.
Im
Outer
Rim
Grievous
sich
versteckt.
OpenSubtitles v2018
The
outer
rim
of
the
metal
ring
15
is
opposite
the
inside
or
inner
surface
of
the
ceramic
ring
3.
Der
Außenrand
des
Metallringes
15
liegt
dabei
der
Innenseite
des
Keramikringes
3
gegenüber.
EuroPat v2
On
the
outer
rim
of
the
central
hollow
cylinder
5
are
formed,
in
the
design
according
to
FIG.
An
dem
Außenrand
des
Hohlzylinders
5
sind
bei
der
Ausführungsform
nach
Fig.
EuroPat v2
Whether
the
outer
rim
8
is
either
rounded
or
bevelled
or
the
like
depends
on
the
use.
Wie
etwa
der
Außenrand
8
abgerundet
oder
abgeschrägt
ist
oder
dergleichen
ist
anwendungsabhängig.
EuroPat v2
Almost
equal
diameters
of
the
moving
coil
means
and
the
outer
rim
of
the
membrane
are
preferred.
Bevorzugt
werden
praktisch
gleiche
Durchmesser
für
Schwingspule
und
Aussenrand
der
Membran.
EuroPat v2
The
decimal
spacing
of
the
stepped
rim
67
corresponds
to
that
of
the
outer
type
rim
gear.
Die
Zehnerteilung
des
Stufenkranzes
67
entspricht
der
des
äußeren
Letternzahnkranzes.
EuroPat v2
At
the
other
end
an
enlarged
outer
rim
is
provided
for
stabilization.
Am
anderen
Ende
ist
ein
erweiterter
Außenrand
zur
Stabilisierung
vorgesehen.
EuroPat v2