Translation of "Outermost layer" in German

It forms the outermost layer of the nerve fiber in the peripheral nervous system.
Es formt die äußerste Schicht der Nervenfasern im peripheren Nervensystem.
WikiMatrix v1
Cross-sectional shapes 3 of the line 1 are shown of the outermost winding layer.
Von der äußersten Wickellage sind Quer­schnittsformen 3 der Leitung 1 erkennbar.
EuroPat v2
The outermost, sixth layer has about 69% by volume tungsten, which corresponds to about 90% by weight.
Die äußerste Schicht enthält etwa 69 Vol.-% Wolfram, entsprechend 90 Gew.-% Wolfram.
EuroPat v2
Furthermore, the outermost colorant layer may consist of a color lake, especially an aluminum lake.
Die äußerste Farbmittelschicht kann auch aus einem Farblack, insbesondere einem Aluminiumfarblack bestehen.
EuroPat v2
The feed-through is vacuum-tightly connected to the outermost layer by welding.
Die Durchführung ist mit dieser letzten Schicht vakuumdicht durch Schweißen verbunden.
EuroPat v2
The outermost opaque layer 23 provides optical isolation from the neighboring element.
Die äußerste lichtundurchlässige Schicht 23 dient der optischen Isolierung vom Nachbarelement.
EuroPat v2
In each case, the thermal radiator is represented as the outermost layer of the heat shield.
Dargestellt ist jeweils der Temperaturstrahler als äußerster Schicht des Hitzeschilds.
EuroPat v2
The outer layer is the layer which forms the outermost layer of the film.
Die Deckschicht ist die Schicht, welche die äußerste Schicht der Folie bildet.
EuroPat v2
This is preferably arranged as the outermost layer on the outer supporting layer.
Diese ist als äußerste Schicht bevorzugt auf der äußeren Stützschicht angeordnet.
EuroPat v2
The liquid silicon reacts with this outermost layer to form a silicon carbide.
Das flüssige Silizium reagiert mit dieser äußersten Schicht zu Siliziumcarbid.
EuroPat v2
The top layer is the layer which forms the outermost layer of the film.
Die Deckschicht ist die Schicht, welche die äußerste Schicht der Folie bildet.
EuroPat v2
An outer layer is the layer which forms an outermost layer of the film.
Eine Deckschicht ist die Schicht, welche eine äußerste Schicht der Folie bildet.
EuroPat v2
The outermost color layer may be removed at lower laser beam intensities than the lower color layers.
Die äußerste Farbschicht wird also bei geringeren Laserstrahlintensitäten abgetragen als die tieferliegenden Farbschichten.
EuroPat v2
The outermost layer of the cable is formed by a plastic jacket 6.
Die äußerste Schicht des Kabels wird durch einen Kunststoffmantel gebildet.
EuroPat v2
An outermost insulating layer is arranged around the stabilizing layer.
Um die stabilisierende Schicht ist eine äusserste Isolierschicht angeordnet.
EuroPat v2
The so-called dura mater is the outermost meningeal layer.
Die sogenannte Dura Mater stellt dabei die äußerste Hirnhaut dar.
EuroPat v2
The outermost layer offers protection against external influences such as rain, wind or cold temperatures.
Die äußerste Schicht bietet Schutz vor Außeneinflüssen wie Regen, Wind oder Kälte.
ParaCrawl v7.1
The outermost layer offers weatherprotection against external influences such as rain, wind or cold temperatures.
Die äußerste Schicht bietet Wetterschutz vor Außeneinflüssen wie Regen, Wind oder Kälte.
ParaCrawl v7.1
The semitransparent metal layers are preferably applied as an outermost layer of the effect pigments of the invention.
Vorzugsweise sind die semitransparenten Metallschichten als äußerste Schicht der erfindungsgemäßen Effektpigmente aufgebracht.
EuroPat v2
The lower chamfer 42 hereby anchors the outermost layer of the lower reinforcement Bu.
Die untere Abkantung 42 hintergreift dabei die äußerste Lage der untere Bewehrung Bu.
EuroPat v2
The anti-friction layer 9 is therefore the radially outermost layer.
Die Gleitschicht 9 ist demzufolge die radial äußerste Schicht.
EuroPat v2
The measurements were performed directly at the aluminium oxide layer as the outermost layer.
Die Messungen wurden direkt an der Aluminiumoxidlage als äußerste Lage durchgeführt.
EuroPat v2

Related phrases

layer up layer on on the layer layering
a layer layers layer outermost
layer upon layer outermost layer