Translation of "Outfitting" in German
The
outfitting
of
the
mold
is
virtually
indistinguishable
from
a
normal
casting
form.
Die
Ausstattung
der
Form
ist
von
der
einer
normalen
Gießform
kaum
zu
unterscheiden.
EuroPat v2
With
regard
to
outfitting,
the
ships
must
comply
with
the
safety
regulations
for
K1
ships.
Bezüglich
der
Ausrüstung
müssen
die
Schiffe
den
Sicherheitsbestimmungen
für
K1-Schiffe
entsprechen.
EuroPat v2
Outfitting
your
business
with
a
suite
of
creative
tools
is
a
serious
undertaking.
Die
Ausstattung
Ihres
Unternehmens
mit
einer
Reihe
von
Kreativwerkzeugen
ist
kein
einfaches
Unterfangen.
ParaCrawl v7.1
Only
the
best
materials
were
used
in
her
construction
and
outfitting.
Für
ihre
Konstruktion
und
Ausstattung
wurden
nur
die
besten
Materialien
verwendet.
CCAligned v1
This
includes
outfitting
buildings
for
the
future.
Dazu
gehört
auch,
dass
die
Immobilien
für
die
Zukunft
gerüstet
sind.
ParaCrawl v7.1
Advantageously,
the
outfitting
of
ventilation
tubes
and
anesthesia
tubes
is
also
possible.
Vorteilhaft
ist
auch
die
Ausrüstung
von
Beatmungstuben
und
Narkosetuben
möglich.
EuroPat v2
The
construction
work
and
the
railway
outfitting
of
the
Brenner
Base
Tunnel
should
be
completed
by
2026.
Die
Bauarbeiten
und
die
eisenbahntechnische
Ausrüstung
des
BBT
sollen
bis
2026
abgeschlossen
sein.
ParaCrawl v7.1
Outfitting
extremely
sensitive
feet
requires
special
expertise.
Die
Ausstattung
von
extrem
sensiblen
Füßen
verlangt
besonderes
Knowhow.
ParaCrawl v7.1
This
includes
outfitting
its
buildings
for
the
future.
Dazu
gehört
auch,
dass
die
Immobilien
für
die
Zukunft
gerüstet
sind.
ParaCrawl v7.1