Translation of "Outgoing delivery" in German
How
to
Delay
or
Schedule
outgoing
message
delivery
in
Outlook?
Wie
verzögern
oder
planen
Sie
die
ausgehende
Nachrichtenübermittlung
in
Outlook?
ParaCrawl v7.1
Click
to
know
more
about
delaying
or
Scheduling
outgoing
message
delivery
in
Outlook.
Klicken
um
mehr
zu
erfahren
Verzögern
oder
Planen
der
Zustellung
ausgehender
Nachrichten
in
Outlook.
ParaCrawl v7.1
All
aspects
of
transport
logistics
such
as
local
order
entry,
framework
contracts,
incoming
and
outgoing
deliveries,
weighing,
identification,
operator
guidance
and
administration,
as
well
as
local
master
data
processing
in
the
industrial
park,
will
now
be
efficiently
processed
by
the
BLS
logistics
control
system.
Alle
transportlogistisch
relevanten
Bereiche
wie
lokale
Auftragserfassung,
Rahmenverträge,
An-
und
Auslieferung,
Verwiegung,
Identifikation,
Bedienerführung
und
Verwaltung
sowie
lokale
Stammdatenverarbeitung
im
Industriepark
werden
nun
mit
dem
Logistikleitsystem
BLS
effizient
abgewickelt.
ParaCrawl v7.1
Since
most
of
the
incoming
and
outgoing
goods
deliveries
occur
by
rail,
both
plants
are
linked
to
the
rail
network.
Da
der
größte
Teil
der
Warenan-
und
auslieferung
per
Bahn
erfolgt,
sind
beide
Betriebe
an
das
Schienennetz
angeschlossen.
ParaCrawl v7.1
For
all
district
heating
plants
this
means
about
15’000
delivery
notes
per
month
for
all
incoming
and
outgoing
deliveries,
whereby
the
sewage
sludge
is
only
settled
up
with
one
delivery
note
per
month.
Über
alle
Fernwärmewerke
bedeutet
das
ca.
15.000
Lieferscheine
pro
Monat
für
sämtliche
ein-
und
ausgehende
Lieferungen,
wobei
der
Klärschlamm
nur
mit
einem
Lieferschein
pro
Monat
abgerechnet
wird.
ParaCrawl v7.1
All
incoming
and
outgoing
deliveries
would
use
the
B30
junction
until
a
rail
link
has
been
provided.
Die
An-
und
Auslieferung
würden
zu
hundert
Prozent
über
die
Anschlussstelle
an
der
B30
erfolgen,
bis
ein
Bahnanschluss
zur
Verfügung
stehen
würde.
ParaCrawl v7.1
For
all
district
heating
plants
this
means
about
15'000
delivery
notes
per
month
for
all
incoming
and
outgoing
deliveries,
whereby
the
sewage
sludge
is
only
settled
up
with
one
delivery
note
per
month.
Über
alle
Fernwärmewerke
bedeutet
das
ca.
15.000
Lieferscheine
pro
Monat
für
sämtliche
ein-
und
ausgehende
Lieferungen,
wobei
der
Klärschlamm
nur
mit
einem
Lieferschein
pro
Monat
abgerechnet
wird.
ParaCrawl v7.1
At
the
existing
Handtmann
Group
of
Companies
sites
in
Biberach,
are
there
already
rail
stops
that
are
used
for
incoming
and
outgoing
deliveries
or
for
passenger
transport?
Gibt
es
an
den
bisherigen
Standorten
der
Handtmann
Unternehmensgruppe
in
Biberach
bereits
Bahnhaltestellen,
die
zur
An-
und
Ablieferung
oder
für
den
Personenverkehr
genutzt
werden?
ParaCrawl v7.1
All
logistic
steps
for
incoming
and
outgoing
deliveries
to
organize,
monitored
and
timely
scheduling
and
availability
in
commercial-
or
be
discontinued
manufacturing
process.
Alle
Logistikschritte
für
eingehende
und
ausgehende
Warenlieferungen
können
organisiert,
überwacht
und
terminliche
Verfügbarkeiten
rechtzeitig
in
den
Handels-
oder
Fertigungsprozess
eingestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Incoming
and
outgoing
deliveries
are
not
made
by
freight
transport
there
as
there
is
no
space
available
for
a
freight
station
or
an
additional
platform.
Eine
An-
und
Ablieferung
im
Güterverkehr
findet
dort
nicht
statt,
weil
keine
Flächen
für
einen
Güterbahnhof
oder
ein
zusätzliches
Gleis
zur
Verfügung
stehen.
ParaCrawl v7.1