Translation of "Outgrow" in German

Then I'd outgrow them and bounce.
Dann bin ich ihnen über den Kopf gewachsen und hab sie rausgeschmissen.
OpenSubtitles v2018

You want to make sure that she doesn't outgrow you?
Du willst sicher gehen, dass sie dir nicht über den Kopf wächst?
OpenSubtitles v2018

Once you outgrow of each.
Aus jedem wächst man einmal heraus.
QED v2.0a

Some sensitive children never outgrow such an early traumatic experience.
Sensible Kinder überwinden ein solches dramatisches Kindheitserlebnis möglicherweise nie.
ParaCrawl v7.1

We outgrow our more outlandish dreams.
Wir überwinden unsere mehr ausgefallenen Träume.
ParaCrawl v7.1