Translation of "Outils" in German
Outils
&
Accessoires
There
are
11
products.
Outils
&
Accessoires
Es
gibt
11
Artikel.
CCAligned v1
Outils
There
are
9
products.
Outils
Es
gibt
9
Artikel.
CCAligned v1
The
ZKM
and
the
Institut
de
Recherche
et
Coordination
Acoustique/Musique(Ircam)
in
Paris
(FR)
are
currently
planning
to
combine
their
sound
archives,while
possibilities
are
being
explored
for
closer
links
with
the
Associationpour
la
Création
et
la
Recherche
sur
les
Outils
d'Expression
(ACROE)
in
Grenoble
(FR).
Derzeit
planen
ZKMund
Ircam
(Institut
de
recherche
et
coordina-
tion
acoustique/musique
-
Paris)
eine
Zusammenlegung
ihrer
Archive
undeinen
regelmäßigen
Austausch
ihrer
elektronischen
Möglichkeiten,
während
sich
eine
weitere
Zusammenarbeit
mit
ACROE
(Association
pourla
création
et
la
recherche
sur
les
outils
d'expression)
in
Grenoble
anbahnt.
EUbookshop v2
To
help
in
this
task
the
Institut
National
de
la
Con
sommation
in
Paris
has
produced
a
book
entitled
La
Consommation
-
Outils
pédagogiques
pour
les
enfants
listing
educational
aids
suitable
for
children
from
as
young
as
3
years
old.
Zu
diesem
Zweck
hat
das
Institut
National
de
la
Consommation
in
Paris
ein
Buch
mit
dem
Titel
La
Consommation
-
Outils
pédagogiques
pour
les
enfants
herausgegeben,
das
Lernhilfen
vorstellt,
die
für
Kinder
ab
3
Jahren
geeignet
sind.
EUbookshop v2
Outils
Rubis
SA
has
not
carried
out
any
checks
on
the
websites
of
third
parties
connected
to
the
website
www.rubis.ch
by
links
and
is
in
no
way
responsible
or
liable
for
the
content
or
functioning
of
these
third-party
websites.
Outils
Rubis
SA
hat
keinerlei
Kontrollen
der
durch
Links
mit
der
Webseite
www.rubis.ch
verknüpften
Webseiten
Dritter
durchgeführt
und
ist
für
den
Inhalt
oder
das
Funktionieren
dieser
Webseiten
Dritter
in
keiner
Weise
verantwortlich
oder
haftbar.
ParaCrawl v7.1
We
share
your
personal
data
if
you
have
expressly
consented,
there
is
a
legal
obligation,
or
if
it
is
necessary
for
the
enforcement
of
our
rights,
in
particular
for
the
enforcement
of
claims
arising
from
the
relationship
between
you
and
Outils
Rubis
SA(e.g.
collection
agencies,
authorities,
or
lawyers).
Wir
geben
Ihre
personenbezogenen
Daten
weiter,
wenn
Sie
ausdrücklich
eingewilligt
haben,
hierfür
eine
gesetzliche
Verpflichtung
besteht
oder
dies
zur
Durchsetzung
unserer
Rechte,
insbesondere
zur
Durchsetzung
von
Ansprüchen
aus
dem
Verhältnis
zwischen
Ihnen
und
Outils
Rubis
SA,
erforderlich
ist
(z.B.
Inkassounternehmen,
Behörden
oder
Anwälten).
ParaCrawl v7.1
In
the
framework
of
the
EU
project
»Ambiant
Creativity,«
Jérôme
Bertholon,
Omer
Chatziserif,
and
Damian
Marhulets
received
grants
at
the
participating
institutions:
ACROE
–
Association
pour
la
Création
et
la
Recherche
sur
les
Outils
d’Expression
(France),
the
Ionian
University
(Greece),
and
ZKM
_
Institute
for
Music
and
Acoustics
(IMA).
Jérôme
Bertholon,
Omer
Chatziserif
und
Damian
Marhulets
erhielten
im
Rahmen
des
EU-Projekts
»Ambiant
Creativity«
Stipendien
an
den
teilnehmenden
Institutionen
ACROE
–
Association
pour
la
Création
et
la
Recherche
sur
les
Outils
d’Expression
(Frankreich),
an
der
Ionian
University
(Griechenland)
und
am
ZKM
_
Institut
für
Musik
und
Akustik
(IMA).
ParaCrawl v7.1
If
the
technology
contains
links
to
third-party
websites,
Outils
Rubis
SA
no
longer
has
any
influence
on
the
collection,
processing,
storage,
or
use
of
personal
data
by
the
third
party
after
clicking
on
these
links
and
assumes
no
responsibility.
Sofern
die
Technologie
Links
zu
Webseiten
Dritter
enthält,
hat
Outils
Rubis
SA
nach
dem
Anklicken
dieser
Links
keinen
Einfluss
mehr
auf
die
Erhebung,
Verarbeitung,
Speicherung
oder
Nutzung
personenbezogener
Daten
durch
den
Dritten
und
übernimmt
dafür
keine
Verantwortung.
ParaCrawl v7.1
Outils
Rubis
SA
is
entitled
to
transfer
your
personal
data
to
third
parties
(contracted
service
providers)
abroad
if
this
is
necessary
for
the
data
processing
described
in
this
privacy
policy.
Outils
Rubis
SA
ist
berechtigt,
Ihre
personenbezogenen
Daten
auch
an
dritte
Unternehmen
(beauftragte
Dienstleister)
im
Ausland
zu
übertragen,
sofern
dies
für
die
in
dieser
Datenschutzerklärung
beschriebenen
Datenbearbeitungen
erforderlich
ist.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
not
satisfied
with
our
response
to
your
request,
you
have
the
right
to
lodge
a
complaint
with
a
competent
regulatory
authority,
for
example
in
your
country
of
residence
or
at
the
registered
office
of
Outils
Rubis
SA
(right
to
complain).
Sollten
Sie
mit
unserer
Reaktion
auf
Ihren
Antrag
nicht
zufrieden
sein,
steht
Ihnen
das
Recht
zu,
bei
einer
zuständigen
Aufsichtsbehörde,
beispielsweise
in
ihrem
Wohnsitzland
oder
am
Sitz
von
Outils
Rubis
SA,
Beschwerde
einzulegen
(Recht
auf
Beschwerde).
ParaCrawl v7.1
Jurisdiction
is
at
the
headquarters
of
Outils
Rubis
SA
unless
another
jurisdiction
is
mandatory.
Gerichtsstand
ist
am
Sitz
von
Outils
Rubis
SA,
sofern
nicht
zwingend
ein
anderer
Gerichtsstand
vorgegeben
ist.
ParaCrawl v7.1