Translation of "Outlet area" in German
The
passage
width,
in
particular
in
the
yarn
outlet
area,
can
vary
over
the
passage
length.
Die
Spaltweite
insbesondere
im
Fadenauslaßbereich
kann
über
die
Spaltlänge
unterschiedlich
sein.
EuroPat v2
The
passage
width
may
differ
in
the
yarn
outlet
area.
Die
Spaltweite
insbesondere
im
Fadenauslaßbereich
kann
uber
die
Spaltlänge
unterschiedlich
sein.
EuroPat v2
The
cell
content
is
transported
through
the
toothing
and
it
is
then
voided
and
ejected
in
the
outlet
area.
Der
Kammerinhalt
wird
durch
die
Verzahnung
transportiert
und
im
Auslassbereich
verdrängt
und
ausgestoßen.
WikiMatrix v1
In
such
packages,
it
is
frequently
difficult
to
expose
an
outlet
area.
Bei
derartigen
Verpackungen
ist
es
häufig
schwierig,
einen
Auslassbereich
freizulegen.
EuroPat v2
A
corresponding
tilt
can
also
be
provided
for
the
outlet-side
area
16
.
Eine
entsprechende
Neigung
kann
auch
für
den
auslaufseitigen
Bereich
16
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
Therefore,
the
outlet
area
35
may
optionally
include
an
isolating
ceramic
tube
37
.
Der
Auslassbereich
35
kann
optional
ein
isolierendes
Keramikrohr
37
aufweisen.
EuroPat v2
The
outlet
area
is
determined
by
the
position
of
the
tear
off
margin.
Die
Austrittsfläche
ist
durch
die
Lage
der
Abrisskante
festgelegt.
EuroPat v2
This
goal
is
achieved
by
a
large-area
outlet
channel.
Dies
wird
durch
einen
großflächigen
Auslasskanal
erreicht.
EuroPat v2
The
inlet
area
24
and
the
outlet
area
28
can
comprise
different
geometries
in
the
cross
section.
Der
Einlassbereich
24
sowie
der
Auslassbereich
28
können
im
Querschnitt
unterschiedliche
Geometrien
aufweisen.
EuroPat v2
This
is
achieved
by
a
large-area
outlet
channel.
Dies
wird
durch
ein
großflächigen
Auslasskanal
erreicht.
EuroPat v2
This
forms
the
outlet
area
for
ultrasonic
waves.
Dieser
bildet
die
Austrittsfläche
für
Ultraschallwellen.
EuroPat v2
This
movement
of
thread
35
is
most
pronounced
in
the
outlet
area
of
injection
opening
7
on
the
combustion
chamber
side.
Diese
Bewegung
des
Fadens
35
ist
im
Bereich
des
brennraumseitigen
Auslaufs
der
Abspritzöffnung
7
am
ausgeprägtesten.
EuroPat v2
The
deceleration
area
22
is
adjoined
by
an
outlet
area
23
with
a
second
inside
diameter
d
2
.
An
den
Verzögerungsbereich
22
schließt
ein
Auslassbereich
23
mit
einem
zweiten
Innendurchmesser
d2
an.
EuroPat v2