Translation of "Outlet pipe" in German
The
water
is
returned
from
the
additional
collector
4
through
the
outlet
pipe
18
to
a
water-steam
circuit.
Von
dort
wird
das
Wasser
über
das
Austrittsrohr
18
in
einen
Wasser-Dampf-Kreislauf
zurückgeführt.
EuroPat v2
An
outlet
pipe
9
for
diesel
fuel
is
introduced
into
the
filler
neck
2
.
In
den
Einfüllstutzen
2
ist
ein
Auslassrohr
9
für
Dieselkraftstoff
eingeführt.
EuroPat v2
Fractions
of
alkyl
glucoside
were
repeatedly
observed
to
solidify
in
the
outlet
pipe
of
the
thin-layer
evaporator.
Immer
wieder
wurde
ein
Festbacken
von
Alkylglucosidanteilen
im
Auslaufstutzen
des
Dünnschichtverdampfers
beobachtet.
EuroPat v2
The
outlet
pipe
5
is
exteriorly
closable
by
a
cover
7.
Der
Auslaufstutzen
5
ist
außenseitig
durch
einen
Deckel
7
abschließbar.
EuroPat v2
Customary
outlet
plumbing
61,
with
a
mixer
63,
and
an
outlet
pipe
65
has
been
provided.
Eine
übliche
Auslaßarmatur
61
mit
Mischbatterie
63
und
Auslaufrohr
65
ist
vorhanden.
EuroPat v2
Filtered
water
can
then
be
drawn
from
the
outlet
pipe
659
of
the
filter
601.
Dann
kann
filtriertes
Wasser
aus
dem
Auslaufrohr
659
des
Filters
601
entnommen
werden.
EuroPat v2
Insofar
the
outlet
pipe
10
in
this
case
merges
into
the
funnel
19
.
Insoweit
geht
hier
das
Austrittsrohr
10
in
den
Trichter
19
über.
EuroPat v2
The
outlet
ring
thus
bridges
the
distance
between
the
outlet
guide
plate
and
the
outlet
pipe.
Der
Auslassring
überbrückt
also
den
Abstand
zwischen
dem
Auslassleitblech
und
dem
Auslassrohr.
EuroPat v2