Translation of "Outlet port" in German
A
flow
metering
device
30
is
arranged
between
the
air
duct
25
and
the
outlet
port
28.
Zwischen
dem
Luftkanal
25
und
der
Auslaßöffnung
28
ist
eine
Dosiereinrichtung
30
eingeschaltet.
EuroPat v2
Pistons
7,
8
are
displaced
toward
the
outlet
port.
Die
beiden
Kolben
7,
8
sind
in
Richtung
zur
Auslaßöffnung
hin
verschiebbar.
EuroPat v2
This
control
pressure
may,
for
example,
be
applied
by
way
of
a
control
pressure
line
branching
off
from
outlet
port
A.
Dieser
Steuerdruck
kann
beispielsweise
über
eine
vom
Ausgangsanschluß
A
abzweigende
Steuerdruckleitung
aufgebracht
werden.
EuroPat v2
The
outlet
port
5
of
the
liquid-piston
rotary
compressor
2
is
connected
to
a
storage
tank
6.
Die
Auslaßöffnung
5
der
Flüssigkeitsringmaschine
2
ist
mit
einem
Flüssigkeitsabscheider
6
verbunden.
EuroPat v2
The
contents
of
the
chamber
are
then
pressed
out
through
the
outlet
port.
Der
Inhalt
der
Kammer
wird
dann
durch
den
Auslassanschluss
gepresst.
ParaCrawl v7.1
The
pressure
regulator
7
has
an
inlet
port
8
and
a
first
outlet
port
9
.
Der
Druckregler
7
weist
einen
Eingangsanschluss
8
und
einen
ersten
Ausgangsanschluss
9
auf.
EuroPat v2
From
the
second
chamber
34,
the
hydraulic
fluid
flows
out
through
an
outlet
port
36
.
Von
der
zweiten
Kammer
34
strömt
die
Hydraulikflüssigkeit
über
einen
Auslassanschluss
36
aus.
EuroPat v2
The
first
outlet
port
9
is
connected
via
a
compressed-air
line
to
the
compressed-air
port
6
.
Der
erste
Ausgangsanschluss
9
ist
über
eine
Druckluftleitung
mit
dem
Druckluftanschluss
6
verbunden.
EuroPat v2