Translation of "Outline deal" in German
So
support
for
the
outline
modalities
deal
as
a
whole
is
very
fragile
and
not
just
a
question
of
the
US
and
India
resolving
their
differences
in
agriculture.
Somit
ist
die
Unterstützung
für
die
Vereinbarung
über
die
Grundzüge
insgesamt
sehr
brüchig
und
nicht
nur
davon
abhängig,
ob
die
USA
und
Indien
ihre
Differenzen
in
der
Landwirtschaft
beilegen.
Europarl v8
The
purpose
of
this
Website
Privacy
Policy
is
to
outline
how
we
deal
with
any
personal
data
you
provide
to
us
while
visiting
this
website
(www.mchale.net).
Der
Zweck
dieser
Datenschutzrichtlinie
für
Websites
besteht
darin,
darzulegen,
wie
wir
mit
personenbezogenen
Daten
umgehen,
die
Sie
uns
beim
Besuch
dieser
Website
(www.
mchale.net).
ParaCrawl v7.1
Obviously,
like
everybody,
we
in
the
ELDR
Group
share
the
enthusiasm
for
the
outlines
of
the
deal
on
the
reform
of
the
common
agricultural
policy.
Natürlich
freuen
auch
wir
in
der
ELDR-Fraktion
uns
über
die
Grundzüge
der
Einigung
zur
Reform
der
Gemeinsamen
Agrarpolitik.
Europarl v8
Later
this
year
the
Commission
will
issue
a
Communication
outlining
options
for
dealing
with
tax
haven
issues
and
aggressive
tax
planning.
Im
weiteren
Jahresverlauf
wird
die
Kommission
eine
Mitteilung
veröffentlichen,
in
der
Optionen
für
den
Umgang
mit
Steuerparadiesen
und
aggressiver
Steuerplanung
dargelegt
werden.
TildeMODEL v2018
A
meeting
was
arranged,
and
in
spite
of
the
fact
that
Joost
was
unexpectedly
admitted
to
hospital
just
before
his
UK
counterpart
Graham
Hunter
arrived,
the
outlines
of
a
deal
were
quickly
thrashed
out.
Man
arrangierte
ein
Treffen,
und
trotz
der
Tatsache,
dass
Joost
unmittelbar
vor
der
Ankunft
seines
britischen
Kollegen
überraschend
ins
Krankenhaus
eingeliefert
wurde,
waren
die
Grundzüge
einer
Vereinbarung
rasch
festgelegt.
EUbookshop v2
Energy
shares
led
the
way
higher
after
OPEC
agreed
on
the
outlines
of
a
deal
to
cap
output
in
a
range
of
32.5-33
million
barrels
per
day.
Die
Aktien
der
Energie-Industrie
führten
den
Weg
nach
oben
an,
nachdem
die
OPEC
dem
Entwurf
über
eine
Vereinbarung
zustimmte,
wonach
die
Produktion
auf
32,5
biss
33
Millionen
Barrel
pro
Tag
begrenzt
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
Crude
oil
prices
rallied
after
OPEC
unveiled
the
outlines
of
a
deal
capping
output
in
a
range
of
32.5-33
mbd.
Die
Heizölpreise
stiegen,
nachdem
die
OPEC
den
Entwurf
über
eine
Begrenzung
der
Produktion
im
Bereich
von
32,5
bis
33
Millionen
Barrel
pro
Tag
bekanntgab.
ParaCrawl v7.1