Translation of "Outline structure" in German
The
following
table
gives
in
outline
the
structure
of
these
volumes.
Die
nachstehende
Tabelle
vermittelt
einen
Überblick
über
die
Struktur
dieser
Bände.
EUbookshop v2
Clear
outline
and
logical
structure,
the
author
gets
right
to
the
point.
Klare
Stuktur
und
logischer
Aufbau,
der
Autor
kommt
sofort
auf
den
Punkt.
ParaCrawl v7.1
They
outline
the
structure
of
every
detail
and
make
clear
its
contours.
Sie
umreißen
die
Struktur
jedes
Detail
und
machen
ihre
Konturen
klar.
ParaCrawl v7.1
I
did
this
by
analyzing
the
basic
outline
and
structure
of
my
original
post.
Ich
habe
dafür
zunächst
den
Aufbau
und
die
Struktur
des
Artikels
analysiert.
ParaCrawl v7.1
Thematic
outline,
structure
and
working
methods
are
supervised
individually.
Thematische
Strukturierung,
Aufbau
und
Ausarbeitungswege
werden
individuell
begleitet.
ParaCrawl v7.1
Organizational
charts
outline
the
internal
structure
of
a
company.
Organigramme
zeigen
die
interne
Struktur
eines
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
The
project
description
should
therefore
contain
comprehensive
evidence
regarding
all
positions
of
the
outline
(see
structure
for
project
description
above).
Die
Projektbeschreibung
sollte
deshalb
zu
allen
Punkten
(siehe
Gliederung
der
Projektbeschreibung)
bewertbare
Aussagen
enthalten.
ParaCrawl v7.1
The
project
description
should
therefore
contain
comprehensive
evidence
to
all
positions
of
the
outline
(see
structure
for
project
description
above).
Die
Projektbeschreibung
sollte
deshalb
zu
allen
Punkten
(siehe
Gliederung
der
Projektbeschreibung)
bewertbare
Aussagen
enthalten.
ParaCrawl v7.1
This
document
gives
a
brief
outline
of
the
structure
of
the
various
decision-making
bodies
in
the
New
Apostolic
Church.
Diese
Kurzfassung
erläutert
die
Struktur
der
einzelnen
Organe,
die
in
der
Neuapostolischen
Kirche
entscheiden.
ParaCrawl v7.1
Council
has
incorporated
into
article
4
of
the
common
position
the
outline
structure
of
thematic
strategies
that
the
Commission
had
suggested
in
its
Communication
(amendment
2).
Der
Rat
hat
in
Artikel
4
des
Gemeinsamen
Standpunkts
beschrieben,
welche
Struktur
die
von
der
Kommission
in
ihrer
Mitteilung
vorgeschlagenen
thematischen
Strategien
haben
sollen
(Änderung
2).
TildeMODEL v2018
This
will
outline
a
structure
for
the
concept
of
sustainable
development
and
present
a
basis
for
discussion
on
priorities
and
actions.
Darin
wird
die
Kommission
das
Grundmuster
für
das
Konzept
einer
nachhaltigen
Entwicklung
umreißen,
das
als
Ausgangspunkt
für
die
Diskussion
über
vorrangige
Ziele
und
Maßnahmen
dienen
soll;
TildeMODEL v2018
He
also
briefly
sketched
out
the
methods
followed
during
the
preparatory
work
and
gave
an
outline
of
the
structure
of
the
document.
Ferner
umri
er
kurz
die
bei
den
Vorbereitungsarbeiten
angewendeten
Verfahren
und
gab
einen
berblick
ber
den
Aufbau
des
Dokuments.
TildeMODEL v2018
This
annual
publication
presents
in
its
first
part
the
main
operating
statistics
for
the
past
year
and
gives
an
outline
of
the
structure
of
the
nuclear
plant
situation,
with
units
on
line
as
well
as
units
under
construction.
Der
erste
Teil
dieser
alljährlich
erscheinenden
Veröffentlichung
enthält
die
wichtigsten
Betriebsstatistiken
des
vergangenen
Jahres
und
gibt
einen
Ueberblick
über
den
Aufbau
des
Kernkraftwerkparks
mit
den
in
Betrieb
und
in
Bau
befindlichen
Kernkraftwerken.
EUbookshop v2
This
annual
publication
presents
in
its
first
part
the
main
operating
statistics
for
the
past
year,
gives
an
outline
of
the
structure
of
the
nuclear
plant
situation,
with
units
online
as
well
as
under
construction
and
analyses
the
energy
availability,
according
to
the
reactor
type.
Diese
jährliche
Veröffentlichung
enthält
in
ihrem
ersten
Teil
statistische
Angaben
über
die
wichtigsten
Betriebsergebnisse
des
Vorjahres,
über
die
Struktur
der
Kernkraftanlagen
und
deren
Betriebszustand
(in
Betrieb
und
im
Bau
befindlich).
EUbookshop v2
A
kit
of
components
as
defined
in
claim
5,
wherein
components
of
light-permeable
material
have
a
triangular
cross-section
with
a
base
lying
in
an
outer
surface
of
the
structure
and
projecting
also
beyond
an
outline
of
the
structure.
Bauteilsatz
nach
Anspruch
5,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Bauteile
aus
lichtdurchlässigem
Material
(13)
einen
dreieckförmigen
Querschnitt
aufweisen,
dessen
Grundfläche
in
der
Außenfläche
des
Baukörpers
liegt
und
der
im
übrigen
über
den
Umriß
des
Baukörpers
vorspringt.
EuroPat v2