Translation of "Outmanned" in German
Agent
Finley,
you
were
outmanned
and
outgunned.
Agent
Finley,
Sie
waren
allein
und
waffentechnisch
unterlegen.
OpenSubtitles v2018
He's
outmanned,
he's
outgunned,
and
it's
my
fault.
Er
ist
allein
und
unterlegen,
das
ist
meine
Schuld.
OpenSubtitles v2018
We're
too
outmanned.
Wir
sind
zu
sehr
in
der
Unterzahl.
OpenSubtitles v2018
We're
outgunned
and
outmanned.
Wir
haben
kaum
Waffen
und
sind
in
der
Unterzahl.
OpenSubtitles v2018
They're
outmanned,
outgunned
and
incompetent.
Es
sind
zu
wenige,
schlecht
bewaffnet
und
inkompetent.
OpenSubtitles v2018
We're
outmanned,
outgunned,
and
our
only
backup
is
Fitz.
Wir
sind
in
Unterzahl,
schlecht
bewaffnet
und
unsere
einzige
Verstärkung
ist
Fitz.
OpenSubtitles v2018
Outmanned
we
may
be,
but
I
would
match
our
fighting
hearts
against
the
best
army
in
the
world.
Wir
sind
vielleicht
in
der
Unterzahl,
aber
unser
Kämpferherz
kann
es
mit
der
besten
Armee
der
Welt
aufnehmen.
OpenSubtitles v2018
When
you're
outmanned
and
outgunned,
the
key
is
to
appear
bigger
and
stronger
than
you
are.
Wenn
du
in
der
Unterzahl
und
in
der
Bewaffnung
unterlegen
bist,
ist
der
Schlüssel,
größer
und
stärker
zu
erscheinen,
als
du
bist.
OpenSubtitles v2018
We're
outmanned,
outgunned,
with
no
time
to
mount
an
assault
with
even
a
snowball's
chance
against
a
fortified
Hydra.
Wir
haben
weniger
Leute,
weniger
Waffen
und
keine
Vorbereitungszeit
für
einen
Angriff,
der
nur
die
kleinste
Chance
gegen
ein
befestigtes
Hydra
hat.
OpenSubtitles v2018