Translation of "Output capacity" in German
Thus,
the
output
capacity
of
the
cooling
water
pump
is
not
impaired
in
any
way.
Auch
erfährt
die
Förderleistung
der
Kühlwasserpumpe
keinerlei
Beeinträchtigung.
EuroPat v2
Hence,
a
change
in
the
output
capacity
in
the
pump
is
clearly
avoided.
Eine
Veränderung
der
Förderleistung
der
Kühlwasserpumpe
wird
mit
Sicherheit
vermieden.
EuroPat v2
In
this
manner,
it
is
even
possible
to
use
switching
unit
modules
of
differing
power
output
capacity.
Es
ist
auf
diese
Weise
sogar
möglich,
Schaltermodule
mit
unterschiedlicher
Leistungsfähigkeit
parallelzuschalten.
EuroPat v2
The
parameter
associated
with
output
capacity
can,
for
example,
be
a
rotor
speed.
Der
mit
der
Abgabeleistung
verbundene
Parameter
kann
z.B.
eine
Drehzahl
des
Rotors
sein.
EuroPat v2
This
adversely
affects
the
output
capacity
of
the
packaging
machine.
Dadurch
ist
die
Leistungsfähigkeit
der
Verpackungsmaschine
beeinträchtigt.
EuroPat v2
Another
associated
output
capacity
is
assigned
to
each
of
the
at
least
two
mean
disconnect
values.
Jedem
der
wenigstens
zwei
Abschaltmittelwerte
wird
eine
zugehörige
andere
Abgabeleistung
zugeordnet.
EuroPat v2
The
output
capacity
is
determined
in
advance
by
a
wind
farm
operator.
Die
Abgabeleistung
wird
von
einem
Windparkbetreiber
vorgegeben.
EuroPat v2