Translation of "Output contact" in German
This
shorts
the
output
side
of
the
resistor
R
15
to
the
output
contact
11
.
Hierdurch
wird
der
Widerstand
R15
ausgangsseitig
mit
dem
Ausgangskontakt
11
kurzgeschlossen.
EuroPat v2
For
more
information
about
your
specific
input/output
material
please
contact
us.
Für
weitere
Informationen
über
spezifische
Mahl-Materialien
nehmen
Sie
bitte
Kontakt
mit
uns
auf.
CCAligned v1
Output
contact
NO
(normally
open)
or
NC
(normally
closed).
Ausgangskontakt
NO
(Schließer)
oder
NC
(stromlos
geschlossen).
CCAligned v1
Input
and
output
contact
can
be
expanded
based
on
the
user’s
need.
Der
Eingangs-
und
Ausgangskontakt
kann
je
nach
Bedarf
des
Benutzers
erweitert
werden
.
ParaCrawl v7.1
Test
whether
the
device
connected
to
the
external
contact
output
is
operating
properly.
Testen,
ob
das
am
externen
Kontakt
angeschlossene
Gerät
ordnungsgemäß
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
The
output
contact
14
of
the
switch
14a
is
coupled
to
a
second
input
of
the
phase
comparator
3.
Der
Ausgangskontakt
14
des
Schalters
14a
ist
mit
einem
zweiten
Eingang
des
Phasenvergleichers
3
gekoppelt.
EuroPat v2
The
amount
of
switch
quantity
co
ntacts
is
rich
7
road
contact
input
and
2
couples
of
empty
output
contact.
Die
Anzahl
der
Umschaltmengen
ist
reich
7
Straßenkontakteingang
und
2
Paare
von
leerem
Ausgangskontakt.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
switching
element
is
designed
to
alternately
and
variably
connect
at
least
one
input
contact
to
an
output
contact.
Dabei
ist
das
Schaltelement
zur
wechselweisen
variablen
Verbindung
zumindest
eines
Eingangskontaktes
mit
einem
Ausgangskontakt
eingerichtet.
EuroPat v2
The
PMA
71
has
one
output
(floating
contact)
for
controlling
the
preheating.
Die
PMA
71
stellt
einen
Ausgang
(Potentialfreien
Kontakt)
zur
Steuerung
der
Vorheizung
zur
Verfügung.
EuroPat v2
Even
in
the
event
of
reversals
of
the
output
shaft,
the
contact
between
the
force
transmission
rollers
and
the
cam
disc
is
maintained
permanently.
Auch
bei
Reversierungen
der
Ausgangswelle
bleibt
stets
der
Kontakt
zwischen
den
Kraftübertragungsrollen
und
der
Nockenscheibe
erhalten.
EuroPat v2
In
particular
input
contacts
of
the
driver
circuits
are
connected
to
one
another,
being
advantageously
at
the
same
time
connected
directly
to
an
output
contact
of
the
main
driver.
Erfindungsgemäß
sind
Eingangskontakte
der
Treiberschaltkreise
miteinander
verbunden
und
gleichzeitig
direkt
an
einen
Ausgangskontakt
des
Haupttreibers
angeschlossen.
EuroPat v2