Translation of "Output curve" in German
An
engine
power
output
curve
providing
the
same
information
may
alternatively
be
provided
by
the
applicant.
Alternativ
dazu
kann
der
Antragsteller
eine
Motorleistungskurve
mit
denselben
Informationen
vorlegen.
TildeMODEL v2018
An
engine
power
output
curve
providing
the
same
information
may
alternatively
be
referred
to.
Alternativ
dazu
kann
auf
eine
Motorleistungskurve
Bezug
genommen
werden.
DGT v2019
An
engine
power
output
curve
providing
the
same
information
may
alternatively
be
referred
to.’
Alternativ
dazu
kann
auf
eine
Motorleistungskurve
Bezug
genommen
werden.“
DGT v2019
An
engine
power
output
curve
providing
the
same
information
may
alternatively
referred
to.’
Alternativ
dazu
kann
auf
eine
Motorleistungskurve
Bezug
genommen
werden.“
DGT v2019
Review
the
output
correction
curve.
Überprüfen
Sie
die
Kurve
für
die
Ausgabekorrektur.
ParaCrawl v7.1
33
shows
a
characteristic
curve
of
an
SiC-JFETs
and
34
an
output
curve
of
an
SPM.
Mit
33
ist
eine
Kennlinie
eines
SiC-JFETs
und
mit
34
eine
Ausgangskennlinie
eines
SPM
dargestellt.
EuroPat v2
Above
such
negative
pressure
level,
the
effect
of
decrease
in
liquid
volumes
in
the
tubing
segments
between
adjacent
rollers
of
the
pumping
means
tends
to
predominate
slightly
over
the
improvement
in
pumping
efficiency
associated
with
increasing
levels
of
partial
occlusion
of
the
tubing
at
the
points
of
compression
by
the
rollers
with
increasing
negative
pressure,
so
that
the
output
flow
rate
curve
shows
a
shallow
decline.
Über
diesem
negativen
Druckniveau
dominiert
der
Effekt
des
Abfalls
des
Flüssigkeitsvolumens
des
Schlauchabschnittes
zwischen
benachbarten
Rollen
der
Pumpe
leicht
gegenüber
der
Verbesserung
der
Pumpeneffizienz
in
Verbindung
mit
dem
Ansteigen
des
Bereiches
der
partialen
Occlusion
des
Schlauches
an
den
Druckpunkten
der
Rollen
bei
ansteigendem
negativem
Druck,
sodaß
die
Kurve
der
Ausflußrate
ein
leichtes
Absinken
zeigt.
EuroPat v2
When
correctly
choosing
the
potentials
V
2,
V
3
within
the
output
characteristic
curve
of
the
transconductors,
a
linear
amplification
and
a
linear
rectification
are
thereby
ensured,
particularly
also
because
the
transistors
6,
7
are
not
driven
into
saturation.
Bei
der
richtigen
Wahl
der
Potentiale
V2,
V3
innerhalb
der
Ausgangskennlinie
der
Transkonduktoren
sind
eine
lineare
Verstärkung
und
eine
lineare
Gleichrichtung
somit
gesichert,
insbesondere
auch
deshalb,
weil
die
Transistoren
6,
7
nicht
in
die
Sättigung
gesteuert
werden.
EuroPat v2