Translation of "Output energy" in German
Sensors
not
recording
normal
energy
output.
Die
Sensoren
empfangen
keinen
normalen
Energieausstoß.
OpenSubtitles v2018
I
need
you
to
adjust
our
energy
output
to
avoid
over-taxing
the
Waverider.
Sie
müssen
den
Energieausstoß
managen,
damit
wir
den
Waverider
nicht
überstrapazieren.
OpenSubtitles v2018
Commander,
increase
the
energy
output
of
the
shuttle's
warp
profile.
Erhöhen
Sie
den
Energieausstoß
des
Warp-Profils
des
Shuttles.
OpenSubtitles v2018
The
probe's
energy
output
is
overloading
our
shields.
Der
Energieausstoß
der
Sonde
überlädt
die
Schutzschilde.
OpenSubtitles v2018
The
energy
output
is
from
0.7
to
2.0
mJ/dot.
Die
abgegebene
Energie
liegt
zwischen
0,7
und
2,0
mJ/Dot.
EuroPat v2
A
relatively
large
output
of
energy
is
necessary
for
the
defibrillation.
Für
die
Defibrillation
ist
eine
relativ
grosse
Abgabe
von
Energie
notwendig.
EuroPat v2
The
energy
output
is
advantageously
regulated
by
means
of
a
temperature
measurement
performed
at
the
applicator.
Mit
Vorteil
wird
die
Energieabgabe
mittels
am
Applikator
durchgeführter
Temperaturmessung
geregelt.
EuroPat v2
The
energy
output
per
flash
discharge
should
preferably
be
1
to
10
kjoules.
Die
Energie
pro
Blitzentladung
soll
bevorzugt
1
bis
10
kJoule
betragen.
EuroPat v2
This
is
problematic
for
various
applications
due
to
its
continuous
energy
output.
Für
verschiedene
Anwendungen
ist
dieses
Verfahren
aufgrund
der
ständigen
Energieabgabe
problematisch.
EuroPat v2