Translation of "Output frequency" in German
The
output
frequency
of
a
laser
diode
is
heavily
dependent
on
its
temperature.
Die
Ausgangsfrequenz
der
Laserdioden
ist
stark
von
der
Temperatur
der
Laserdioden
abhängig.
EuroPat v2
The
frequency
fz0
of
the
additional
fundamental
oscillation
determines
the
spacing
of
the
modulator
output
end,
radio-frequency
frequency
schedule.
Die
Frequenz
fz0
der
Zusatzgrundschwingung
bestimmt
den
Abstand
des
modulatorausgangsseitigen
radiofrequenten
Frequenzrasters.
EuroPat v2
Accordingly,
its
output
frequency
almost
amounts
to
31
MHz.
Seine
Ausgangsfrequenz
ist
somit
nahezu
31
MHz.
EuroPat v2
It
permits
linear
control
of
the
output
frequency
within
wide
limits.
Er
ermöglicht
eine
in
weiten
Bereichen
lineare
Steuerung
der
Ausgangsfrequenz.
EuroPat v2
This
initially
effects
an
increase
in
the
output
frequency
of
the
controllable
oscillator.
Dies
bewirkt
zunächst
eine
Erhöhung
der
Ausgangsfrequenz
des
steuerbaren
Oszillators.
EuroPat v2
Motor
50
is
controlled
by
the
output
of
the
frequency
converter
51.
Motor
50
wird
durch
das
Ausgangssignal
des
Frequenzwandlers
51
gesteuert.
EuroPat v2
The
output
frequency
of
the
ultrasonic
transducers
7
amounts
to
more
than
20
kHz.
Die
Schwinger
7
haben
eine
Ausgangsfrequenz
von
>
20
kHz.
EuroPat v2
The
output
frequency
of
inverter
4
is
determined
by
a
frequency
controller
7.
Die
Ausgangsfrequenz
des
Wechselrichters
4
ist
durch
eine
Frequenzsteuereinrichtung
7
festgelegt.
EuroPat v2
The
output
of
the
frequency
comparator
FC
is
coupled
to
the
control
facility
LOGIC.
Der
Ausgang
der
Frequenzvergleichseinrichtung
FC
ist
mit
der
Steuerungseinrichtung
LOGIC
verbunden.
EuroPat v2
It
is
thus
possible
to
adjust
to
a
fixed
output
frequency
fout.
Damit
ist
es
möglich,
auf
eine
feste
Ausgangsfrequenz
fout
auszuregeln.
EuroPat v2
The
same
applies
to
the
output
amplitudes
and
output
frequency.
Dasselbe
gilt
für
die
Ausgangsamplituden
und
-frequenz.
EuroPat v2
The
time
derivative
of
the
angle
of
the
current
vector
is
equal
to
the
desired
output
frequency.
Die
zeitliche
Ableitung
des
Winkels
des
Stromraumzeigers
entspricht
gerade
der
gesuchten
Ausgangsfrequenz.
EuroPat v2
The
output
of
the
frequency
divider
330
is
within
the
frequency
range
of
the
low
frequency
synthesizer
306a.
Die
Leistung
des
Frequenzteilers
330
liegt
innerhalb
des
Frequenzbereichs
des
Niedrigfrequenz-Synthesizers
306a.
EuroPat v2
Various
modulators
were
tried
out
for
converting
the
input
signal
of
the
transmitter
into
the
output
frequency.
Zur
Umsetzung
des
Eingangssignals
des
Senders
in
die
Ausgangsfrequenz
wurden
verschiedene
Modulatoren
ausprobiert.
EUbookshop v2
An
output
of
the
frequency
divider
39
is
connected
to
a
junction
point
40.
Ein
Ausgang
des
Frequenzteilers
39
ist
mit
einem
Knoten
40
verbunden.
EuroPat v2
The
output
frequency
of
speed
sensor
104
should
as
far
as
possible
be
greater
than
500
Hz.
Die
Ausgangsfrequenz
des
Drehzahlsensors
104
sollte
möglichst
größer
als
500
Hz
sein.
EuroPat v2
In
addition,
the
line-frequency
output
signal
of
frequency
divider
62
is
taken
to
selector
circuit
53.
Auch
wird
das
zeilenfrequente
Ausgangssignal
des
Frequenzteilers
62
der
Auswahlschaltung
53
zugeführt.
EuroPat v2
The
mixed
products
appearing
at
the
output
of
the
frequency
mixer
15
are
shown
on
FIG.
Die
am
Ausgang
des
Frequenzmischers
15
erscheinenden
Mischprodukte
sind
in
Fig.
EuroPat v2
The
VCO2
furnishes
an
output
frequency,
for
example,
of
2
GHz.
Der
zweite
VCO
liefert
eine
Ausgangsfrequenz
von
2
GHz.
EuroPat v2