Translation of "Output interface" in German
The
output
interface
190
may
be
a
printer,
a
cathode
ray
tube
(CRT)
display,
or
the
like.
Die
Ausgabeschnittstelle
190
kann
ein
Drucker,
ein
Bildschirm
oder
ähnliches
sein.
EuroPat v2
As
an
output
interface,
an
element
202
is
shown.
Als
Ausgangsschnittstelle
ist
ein
Element
202
dargestellt.
EuroPat v2
The
output
of
the
interface
module
98
leads
to
the
data
bus
101b.
Der
Ausgang
des
Schnittstellenbausteins
98
ist
an
den
Datenbus
101
b
geführt.
EuroPat v2
Q.
How
does
output
management
software
interface
with
SAP?
F.
Wie
wird
die
Outputmanagement-Software
mit
SAP
verbunden?
ParaCrawl v7.1
The
data
transfer
between
the
output
interface
and
the
input
interface
is
thus
minimised.
Hierdurch
wird
die
Datenübertragung
zwischen
der
Ausgabeschnittstelle
und
der
Eingangsschnittstelle
minimiert.
EuroPat v2
This
information
about
object
positions
can
be
output
via
an
interface
32
.
Diese
Informationen
über
Objektpositionen
sind
über
eine
Schnittstelle
32
ausgebbar.
EuroPat v2
This
information
on
object
positions
can
be
output
via
an
interface
32
.
Diese
Informationen
über
Objektpositionen
sind
über
eine
Schnittstelle
32
ausgebbar.
EuroPat v2
Finally,
the
items
of
information
of
recognized
grains
are
output
via
the
interface
as
the
analysis
signal.
Schließlich
werden
die
Informationen
von
erkannten
Körnern
über
die
Schnittstelle
als
Auswertesignal
ausgegeben.
EuroPat v2
The
control
unit
is
designed
to
output
colour
and
brightness
values
on
the
output
interface.
Die
Steuereinheit
ist
dazu
ausgebildet,
an
der
Ausgangsschnittstelle
Farb-
und
Helligkeitswerte
auszugeben.
EuroPat v2
The
control
unit
has
the
control
input
and
an
output
interface.
Die
Steuereinheit
weist
den
Steuereingang
und
eine
Ausgangsschnittstelle
auf.
EuroPat v2
The
switch
block
68
is
for
this
purpose
connected
to
an
output
interface
70
.
Der
Schalterblock
68
ist
dazu
mit
einer
Ausgangsschnittstelle
70
verbunden.
EuroPat v2
Similarly,
the
same
applies
to
connecting
the
output
interface
to
the
test
objects.
Sinngemäß
das
Gleiche
gilt
für
die
Verbindung
der
Ausgangsschnittstelle
mit
den
Testobjekten.
EuroPat v2
The
output
34
may
accordingly
be
a
two-way
input
and
output
interface.
Dementsprechend
kann
der
Ausgang
34
eine
bidirektionale
Eingabe-
und
Ausgabeschnittstelle
sein.
EuroPat v2