Translation of "Output node" in German
Each
cell
additionally
includes
an
output
188
from
node
122
of
the
RAM
cell.
Zusätzlich
weist
jede
Zelle
vom
Knotenpunkt
122
aus
einen
Ausgang
188
auf.
EuroPat v2
The
output
terminal
or
node
29
is
precharged
in
a
corresponding
manner
through
the
precharging
transistor
3.
In
entsprechender
Weise
wird
der
Ausgangsknoten
29
über
den
Vorladetransistor
3
vorgeladen.
EuroPat v2
The
output
node
134,
on
the
other
hand,
is
connected
to
a
second
pole
136
of
the
voltage
supply.
Der
Ausgangsknoten
134
wiederum
ist
mit
einem
zweiten
Pol
136
der
Spannungsversorgung
verbunden.
EuroPat v2
The
output
node
receives
the
probability
value
of
the
signal
vector,
which
is
ascertained
for
the
respective
event
class.
Der
Ausgangsknoten
empfängt
den
für
die
jeweilige
Ereignisklasse
ermittelten
Wahrscheinlichkeitswert
des
Signalvektors.
EuroPat v2
The
common
output
node
is
again
coupled
to
a
common
down-conversion
frequency
mixer.
Der
gemeinsame
Ausgangsknoten
ist
wiederum
an
einen
gemeinsamen
Abwärts-Frequenzmischer
angekoppelt.
EuroPat v2
Output
80
and
node
92
are
given
in
both
circuits
for
better
orientation
purposes
(FIGS.
Der
Ausgang
80
und
der
Knoten
92
sind
zur
besseren
Orientierung
in
beiden
Schaltungen
(Fig.
EuroPat v2
The
data
that
is
output
by
the
node
N
4
may
be
zero
data
or
already
contain
user
data.
Die
vom
zweiten
Knoten
N4
ausgegebenen
Daten
können
Null-Daten
sein
oder
bereits
Nutzdaten
enthalten.
EuroPat v2
Because
of
this,
the
potential
at
the
output
node
A
retains
its
high
value
for
a
comparatively
long
period
of
time.
Daher
behält
das
Potential
am
Ausgangsknoten
A
für
eine
vergleichsweise
lange
Zeitspanne
seinen
hohen
Wert
bei.
EuroPat v2
The
random
number
generator
1
features
a
ring
oscillator
circuit
2
with
an
input
node
3
and
an
output
node
4
.
Der
Zufallszahlengenerator
1
weist
einen
Ringoszillatorschaltkreis
2
mit
einem
Eingangsknoten
3
und
einem
Ausgangsknoten
4
auf.
EuroPat v2
The
aforementioned
consumers
4
are
at
least
temporarily
supplied
with
energy
through
this
output
node
7
.
Über
diesen
Ausgangsknoten
7
werden
die
besagten
Verbraucher
4
zumindest
zeitweise
mit
Energie
versorgt.
EuroPat v2
In
following
node
318,
the
output
signal
of
node
316
is
combined
with
a
weighting
factor
FNW.
Im
folgenden
Verknüpfungspunkt
318
wird
das
Ausgangssignal
des
Verknüpfungspunktes
316
mit
einem
Wichtungsfaktor
FNW
verknüpft.
EuroPat v2
In
following
node
328,
the
output
signal
of
node
326
is
combined
with
a
weighting
factor
FKW.
Im
folgenden
Verknüpfungspunkt
328
wird
das
Ausgangssignal
des
Verknüpfungspunktes
326
mit
einem
Wichtungsfaktor
FKW
verknüpft.
EuroPat v2
At
the
other
side,
an
AC
network
8
can
be
connected
to
output
node
5
a
via
a
contactor
disconnector
6
.
Andererseits
kann
an
dem
Ausgangsknoten
5a
ein
Wechselstromnetz
8
über
ein
Trennschütz
6
angeschlossen
werden.
EuroPat v2
The
reception
paths
each
have
a
preamplifier,
and
the
two
preamplifiers
have
a
common
output
node.
Die
Empfangspfade
weisen
jeweils
einen
Vorverstärker
auf,
wobei
die
beiden
Vorverstärker
einen
gemeinsamen
Ausgangsknoten
haben.
EuroPat v2
Between
the
collector
connections
of
the
differential
amplifier
transistors
and
the
common
output
node
6
there
may
be
a
respective
cascade
transistor.
Zwischen
den
Kollektoranschlüssen
der
Differenzverstärkertransistoren
und
dem
gemeinsamen
Ausgangsknoten
6
kann
je
ein
Kaskodetransistor
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
If
flip-flop
58
were
switched
off
by
means
of
the
flip-flop
set
line
62,
so
that
the
output
node
24
has
an
off
state
voltage,
then
the
AND
array
personalization
transistor
46
will
also
be
off,
disabling
the
AND
array
transistor
44.
Wenn
das
Flipflop
58
über
die
Flipflop-Einstell-leitung
62
ausgeschaltet
wird,
so
daß
der
Ausgangsknoten
24
die
Ausschaltspannung
hat,
dann
ist
auch
der
Personalisierungstransistor
46
und
damit
der
Transistor
44
abgeschaltet.
EuroPat v2
This
requirement
has
been
met
in
the
prior
art,
for
example,
by
connecting
a
high
impedance
FET,
which
is
wired
as
a
two-terminal
network
serving
as
a
resistor
and
which
is
obtained
by
linking
its
gate
electrode
to
the
drain
electrode,
with
its
source
electrode
to
the
output
node
of
the
driver
circuit,
while
the
two
other
electrodes
of
the
FET,
which
are
connected
to
each
other
are
linked
to
the
positive
pole
of
the
operating
voltage
source.
Diese
Forderung
läßt
sich
z.
B.
dadurch
erfüllen,
daß
man
einen
FET,
der
durch
Verbindung
seiner
Gate-Elektrode
mit
der
Drain-Elektrode
zu
einem
als
Widerstand
dienenden
Zweipol
verdrahtet
wurde,
mit
seiner
Source-Elektrode
an
den
Ausgangsknoten
der
Treiberschaltung
anschließt,
während
die
beiden
miteinander
verbundenen
anderen
Elektroden
des
FET
im
Falle
von
n-Kanal-FET,
deren
Verwendung
im
folgenden
vorausgesetzt
wird,
an
den
positiven
Pol
der
Betriebsspannungsquelle
angeschlossen
werden.
EuroPat v2