Translation of "Output per capita" in German
Moreover,
it
is
an
increase
either
in
GDP
or
in
the
real
output
per
capita.
Darüber
hinaus
ist
es
eine
Zunahme
entweder
im
BIP
oder
in
der
realen
Leistung
pro
Kopf.
ParaCrawl v7.1
Bassanini
and
Scarpetta
(2001)
even
estimate
thatincreasing
average
higher
education
byone
year
would
raise
output
per
capita
by6%.
Schätzungen
von
Bassanini
und
Scarpetta
(2001)zufolge
hätte
eine
Verlängerung
der
durchschnittlichen
Hochschulbildung
um
ein
Jahrsogar
einen
Anstieg
des
Outputs
pro
Kopfum
6
%
zur
Folge.
EUbookshop v2
Combined
with
one
of
the
highest
population
growth
rates
in
Europe
(over
2%
per
annum)
this
meant
that
output
per
capita
in
1990
was
10%
lower
than
a
decade
earlier.
Zusammen
mit
einer
der
höchsten
Bevölkerungswachstumsraten
in
Europa
(über
2
%
jährlich)
bedeutet
dies,
daß
die
gesamtwirtschaftliche
Leistung
pro
Kopf
1990
um
10
%
niedriger
war
als
ein
Jahrzehnt
zuvor.
EUbookshop v2
Did
you
know
that...
Switzerland
is
the
most
industrialized
country
in
the
world,
with
an
industrial
output
of
$12,260
per
capita
in
2010?
Wussten
Sie,
dass...
die
Schweiz
mit
einer
Industrieproduktion
pro
Kopf
von
12.260
US-Dollar
im
Jahr
2010
das
am
stärksten
industrialisierte
Land
der
Welt
ist?
ParaCrawl v7.1
By
1900,
the
USA
had
overcome
its
initial
deficiencies
to
catch
up
with
England
at
almost
all
levels,
and
as
regards
economic
output,
per
capita
income
and
exports
it
had
become
the
global
leader,
a
position
which
it
retained
into
the
20th
century.
Sie
hatten
ihre
ursprüngliche
Rückständigkeit
gegenüber
England
bis
um
1900
praktisch
auf
allen
Ebenen
überwunden
und
hinsichtlich
der
Wirtschaftsleistung,
dem
Pro-Kopf-Einkommen
und
dem
Export
eine
globale
Führungsstellung
erreicht,
die
sie
bis
ins
20.
Jahrhundert
hielten.
ParaCrawl v7.1
According
to
Wieland,
economic
output
per
capita
demonstrates
that
Europe
and
not
Japan
is
the
horror
scenario.
Der
Blick
auf
die
Wirtschaftsleistung
pro
Kopf
zeige,
„nicht
Japan
ist
das
Schreckensszenario,
sondern
Europa“,
sagte
Wieland.
ParaCrawl v7.1
Economic
growth
is
first
on
the
agenda
followed
here,
for
industrialization
marked
the
advent
of
"modern
economic
growth"
(MEG),
i.e.
of
economic
change
characterized
by
rising
output
per
capita.
Wirtschaftliches
Wachstum
ist
hier
als
erstes
zu
erläutern,
da
die
Industrialisierung
den
Beginn
eines
"modernen
Wirtschaftswachstums"
(Modern
Economic
Growth/MEG)
markiert,
d.h.
eines
ökonomischen
Wandels,
der
durch
einen
Anstieg
des
Outputs
pro
Kopf
der
Bevölkerung
gekennzeichnet
ist.
ParaCrawl v7.1