Translation of "Output point" in German
Such
a
scalar
product
must
be
calculated
for
each
calculation
of
an
output
point.
Bei
jeder
Berechnung
eines
Ausgangspunktes
muss
ein
solcher
Skalarprodukt
berechnet
werden.
EuroPat v2
The
output
of
OR
member
549
is
connected
to
the
switching
time
point
output
5001.
Der
Ausgang
des
ODER-Gliedes
549
ist
mit
dem
Schaltzeitpunktausgang
5001
verbunden.
EuroPat v2
These
status
outputs
mark
a
range
of
±
3
K
of
the
output
dew
point
setting.
Diese
Statusausgaben
markieren
einen
Bereich
von
±
3
K
um
den
eingestellten
Ausgangstaupunkt.
ParaCrawl v7.1
The
piezo
transformer
can
comprise
more
than
one
output-side
contact
point.
Der
Piezo-Transformator
kann
dabei
mehr
als
eine
ausgangseitige
Anschlussstelle
umfassen.
EuroPat v2
Objects
no
longer
have
to
be
further
processed
uniformly
at
the
same
output
point.
Objekte
müssen
nicht
mehr
einheitlich
am
gleichen
Ausgabepunkt
weiterverarbeitet
werden.
EuroPat v2
At
least
at
the
output,
a
fixed
point
format
is
preferably
employed.
Zumindest
am
Ausgang
wird
vorzugsweise
ein
Fixpoint-Format
verwendet.
EuroPat v2
In
this
case,
the
positive
output
lugs
and
the
negative
output
lugs
point
in
opposite
directions.
Dabei
weisen
die
positiven
Ableiterfahnen
und
die
negativen
Ableiterfahnen
in
entgegengesetzte
Richtung.
EuroPat v2
These
status
outputs
mark
an
adjustable
range
around
the
output
dew
point.
Diese
Statusausgaben
markieren
einen
einstellbaren
Bereich
um
den
eingestellten
Ausgangstaupunkt.
ParaCrawl v7.1
A
special
feature
is
the
second
output
point.
Eine
Besonderheit
ist
die
Zweite
Ausgabestelle.
ParaCrawl v7.1
A
further
pressure
regulator
9
is
contained
between
the
output
point
of
the
zig-zag
classifier
8
and
the
off-gas
fan
4.
Ein
weiterer
Druckregler
9
ist
zwischen
dem
Ausgang
des
Zick-Zack-Sichters
8
und
dem
Abgasventilator
4
enthalten.
EuroPat v2
An
acoustic
signal
generator
47
is
connected
to
the
printing
press
control
system
30
at
an
output
point
32.
An
einer
Ausgabestelle
32
ist
an
die
Maschinensteuerung
30
ein
akustischer
Signalgeber
47
angeschlossen.
EuroPat v2
The
output
connection
point
9
of
the
third
current
path
3
is
connected
to
the
single-phase
motor
16
.
Die
ausgangsseitigen
Anschlussstelle
9
der
dritten
Strombahn
3
ist
mit
dem
Einphasenmotor
16
verbunden.
EuroPat v2