Translation of "Output processing" in German
The
aforementioned
poor
powder
properties
reduce
output
during
processing.
Die
genannten
Pulvereigenschaften
mindern
die
Ausstossleistung
bei
der
Verarbeitung.
EuroPat v2
Subsequently,
the
pixel
data
obtained
are
output
for
further
processing.
Abschließend
werden
die
Pixeldaten
zur
weiteren
Verarbeitung
ausgegeben.
EuroPat v2
A
visual
display
16
may
be
connected
via
a
second
data
output
of
signal
processing
unit
14
.
Über
einen
zweiten
Datenausgang
der
Signalverarbeitung
14
ist
eine
optische
Anzeige
16
angeschlossen.
EuroPat v2
A
loudspeaker
15
may
be
connected
via
a
first
data
output
of
signal
processing
unit
14
.
Über
einen
ersten
Datenausgang
der
Signalverarbeitung
14
ist
ein
Lautsprecher
15
angeschlossen.
EuroPat v2
Value
of
the
output
of
the
processing
sector
11996/1997)
Produktionswert
der
Verarbeitungsindustrie
n996/1997)
996/1997)
EUbookshop v2
On
the
output
side,
the
processing
unit
is
connected
to
a
light
source
40
via
a
connecting
line
66
.
Die
Verarbeitungseinheit
ist
über
eine
Verbindungsleitung
66
ausgangsseitig
mit
einer
Lichtquelle
40
verbunden.
EuroPat v2
Results
214
of
the
analysis
are
output
for
further
processing.
Die
Ergebnisse
214
der
Analyse
werden
zur
weiteren
Verarbeitung
ausgegeben.
EuroPat v2
An
output
of
the
processing
unit
2
is
connected
to
an
input
E
1
of
the
redundancy
circuit
1
.
Ausgangsseitig
ist
die
Verarbeitungseinheit
2
mit
einem
Eingang
E1
der
Redundanzschaltung
1
verbunden.
EuroPat v2
Position
signals
P
at
the
output
of
signal-processing
unit
60
are
fed
to
selection
unit
70
.
Die
Positionssignale
P
am
Ausgang
der
Signalverarbeitungseinheit
60
sind
der
Auswahleinheit
70
zugeführt.
EuroPat v2
Software
provides
fastest
output
and
less
processing
time
which
is
easy
to
operate.
Software
liefert
schnellsten
Ausgang
und
weniger
Bearbeitungszeit,
die
einfach
zu
benützen
ist.
CCAligned v1
The
resultant
compound
image
signals
at
the
output
of
the
processing
unit
are
fed
to
the
television
monitor
18
via
path
361.
Die
Bildsignale
am
Ausgang
der
Einheit
17
werden
dem
Fernsehmonitor
18
über
eine
Leitung
361
zugeführt.
EuroPat v2
An
indication
of
trouble
is
existed
and
as
potantial
free
output
for
other
processing
in
a
PLC
led
out.
Eine
Störungsanzeige
ist
vorhanden
und
als
potentialfreier
Ausgang
zur
Weiterverarbeitung
in
einer
PLC
herausgeführt.
ParaCrawl v7.1