Translation of "Output terminal" in German
The
other
terminal
of
the
secondary
winding
L2
is
connected
to
another
output
terminal
A2.
Die
andere
Klemme
der
Sekundärwicklung
L2
ist
mit
einer
anderen
Ausgangsklemme
A2
verbunden.
EuroPat v2
The
other
output
terminal
is
connected
with
the
negative
pole
of
voltage
source
QE.
Die
andere
Ausgangsklemme
ist
mit
dem
Minuspol
der
Eingangsgleichspannungsquelle
Q
E
verbunden.
EuroPat v2
The
output
of
the
operational
amplifier
OP2
is
also
connected
to
an
output
terminal
A.
Der
Ausgang
des
Operationsverstärkers
OP2
ist
zudem
mit
einem
Ausgangsanschluß
A
verbunden.
EuroPat v2
The
drain
connections
of
the
two
transistors
are
connected
to
an
output
terminal
7.
Die
Drainanschlüsse
beider
Transistoren
sind
mit
einem
Ausgangsanschluß
7
verbunden.
EuroPat v2
The
other
ends
of
choke
Dr1
constitues
one
output
terminal
of
the
switching
regulator.
Das
andere
Ende
der
Drossel
Dr1
bildet
die
eine
Ausgangsklemme
des
Schaltreglers.
EuroPat v2
The
terminal
H1
is
connected
to
the
output
terminal
E2
of
the
function
switch
40.
Der
Anschluß
H1
ist
mit
dem
Ausgangsanschluß
E2
des
Betriebsartenschalters
40
verbunden.
EuroPat v2
Between
the
output
terminal
49
and
the
reference
conductor
41
the
output
voltage
UA
appears.
Zwischen
der
Ausgangsklemme
49
und
dem
Bezugsleiter
41
erscheint
die
Ausgangsspannung
U
A
.
EuroPat v2
The
second
driver
stage
T20
is
located
between
a
second
output
terminal
TX1
and
ground.
Die
zweite
Treiberstufe
T20
liegt
zwischen
einer
zweiten
Ausgangsklemme
TX1
und
Masse.
EuroPat v2
Moreover,
the
output
terminal
4
is
connected
to
ground
via
a
Zener
diode
26.
Weiterhin
ist
die
Ausgangsklemme
4
über
eine
Z-Diode
26
mit
Masse
verbunden.
EuroPat v2
The
output
66
of
the
operational
amplifier
is
connected
to
the
output
terminal
22
of
the
pulse-shaper
stage.
Der
Ausgang
66
des
Operationsverstärkers
ist
mit
der
Ausgangsklemme
22
der
Impulserzeugerstufe
verbunden.
EuroPat v2
The
collector
of
the
transistor
4
forms
the
other
output
terminal
16
of
the
transistor
amplifier.
Der
Kollektor
des
Transistors
4
bildet
die
andere
Ausgangsklemme
16
des
Transistorverstärkers.
EuroPat v2
If
the
sequence
is
correct,
a
signal
is
released
at
output
terminal
OK.
Entspricht
die
Reihenfolge
der
Vorschrift,
gelangt
ein
Signal
an
den
Ausgang
OK.
EuroPat v2
The
voltage
regulator
1
provides
at
its
output
terminal
the
supply
potential
VDD.
Der
Spannungsregler
1
liefert
an
seiner
Ausgangsklemme
das
Versorgungspotential
VDD.
EuroPat v2
An
inverted
reset
signal
RST
can
be
tapped
off
at
the
output
terminal
of
the
second
comparator
K2.
Am
Ausgangsanschluß
des
zweiten
Komparators
K2
kann
das
invertierte
Rücksetz-Signal
EPMATHMARKEREP
abgegriffen
werden.
EuroPat v2