Translation of "Output waveform" in German
In
addition,
the
output
waveform
is
clear
and
smooth
without
high-frequency
radiated
interference
with
neighboring
equipment.
Darüber
hinaus
ist
die
Ausgangswellenform
klar
und
glatt
ohne
hochfrequente
Interferenz
mit
benachbarten
Geräten.
ParaCrawl v7.1
In
each
of
the
embodiments,
the
arrangement
of
MR
elements
produces
an
output
pulse
peak
which
is
always
of
the
same
polarity
and
at
the
same
location
regardless
of
the
direction
of
approach,
and
the
output
waveform
provides
the
highly
desirable
fast
rise
at
that
point
to
improve
the
accuracy
of
detection.
In
jeder
der
Ausführungsformen
erzeugt
die
Anordnung
der
magnetoresistiven
Elemente
eine
Ausgangsimpulsspitze,
die
immer
von
gleicher
Polarität
ist
und
an
der
gleichen
Stelle
unabhängig
von
der
Richtung
des
Bewegungsvorganges,
wobei
die
Ausgangswellenform
den
hocherwünschten
schnellen
Anstieg
an
diesem
Punkt
liefert,
um
die
Genauigkeit
der
Ortung
zu
verbessern.
EuroPat v2
Sub
LFO
1
can
also
be
used
to
modulate
the
output
waveform
selection
of
Sub
LFO2.
Sub
LFO
1
kann
auch
verwendet
werden,
um
die
Auswahl
der
Ausgangswellenform
von
Sub
LFO2
zu
modulieren.
ParaCrawl v7.1
Create
and
execute
transients
that
occur
over
a
specified
time
segment
to
modify
the
output
waveform,
voltage,
and
frequency
for
any
or
all
phases.
Es
können
Transienten,
die
in
einem
angegebenen
Zeitsegment
auftreten,
erstellt
und
ausgeführt
werden,
um
die
Wellenform,
Spannung
und
Frequenz
am
Ausgang
an
einer
oder
allen
Phasen
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
Multiple
instances
of
the
Modulator
MIDI
plug-in
set
to
output
the
Random
waveform
now
each
output
a
different
waveform
after
the
project
has
been
closed
and
reopened.
Mehrere
Instanzen
des
Modulator-MIDI-Plug-Ins,
die
so
eingestellt
sind,
dass
die
Wellenform
"Zufall"
ausgegeben
wird,
geben
nun
jeweils
eine
unterschiedliche
Wellenform
aus,
nachdem
das
Projekt
geschlossen
und
erneut
geöffnet
wurde.
ParaCrawl v7.1
A
battery
failure
during
the
test
will
not
cause
the
system
to
drop
the
load
or
distort
the
output
waveform.
Ein
Versagen
der
Batterie
während
des
Tests
nicht
bewirken,
dass
das
System,
um
die
Last
fallen
oder
verzerren
die
Ausgangswellenform.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
set
arbitrary
waveform
output,
can
produce
all
the
models
of
today's
engine
crankshaft,
camshaft
signals
(Hall,
magnetic,
optical
signals),
waveform
data,
waveform
memory
card
from
the
long-term
preservation,
waveform
data
for
free
online
updates.
Es
kann
eingestellter
willkürlicher
Wellenformertrag
sein,
kann
alle
Modelle
der
heutigen
Maschinenkurbelwelle,
Signale
der
Nockenwellensignale
produzieren
(Hall,
magnetisches,
optische),
Wellenformdaten,
Wellenformcodierte
Karte
von
der
langfristigen
Bewahrung,
Wellenformdaten
für
freie
on-line-Aktualisierungen.
ParaCrawl v7.1
It
has
three
sub
LFOs
to
modulate
the
Rate,
Multiply
and
Output
Waveform
controls.
Er
verfügt
über
drei
Sub-LFOs,
um
die
Steuerelemente
für
die
Frequenz-,
Multiplikations-
und
Ausgangswellenform
zu
modulieren.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
second
object
of
the
present
invention
to
provide
a
noise
measuring
circuit
in
order
to
figure
out
the
noise
waveforms
as
the
analog
waveforms
in
the
time
dimension
not
as
the
instantaneous
values,
and
to
obtain
the
temporal
transition
of
the
noise
in
the
voltage
level
fluctuation
by
outputting
noise
waveforms
as
the
series
data
of
the
voltage
level
signal
and
the
ground
level
signal
or
as
the
sampled
analog
values.
Eine
zweite
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung
besteht
daher
darin,
eine
Geräuschmessschaltung
zu
schaffen,
die
die
Geräuschwellenformen
als
analoge
Wellenformen
in
einer
Zeitdimension
ausfindig
macht,
die
nicht
die
der
Augenblickswerte
entspricht,
und
die
die
temporären
Überspannungsgeräuschschwankungen
als
Seriendaten
des
Spannungssignals
und
des
Massesignals
oder
als
analoge
Abtastwerte
ausgibt.
EuroPat v2