Translation of "Outputting" in German
The
further
processing
of
the
picture
data
or
their
outputting
is
represented
by
block
56
.
Die
Bildweiterverarbeitung
bzw.
Ausgabe
wird
durch
Block
56
dargestellt.
EuroPat v2
Each
functional
unit
is
equipped
with
a
connection
for
outputting
the
coding
thereof
in
serial
form.
Jede
Funktionseinheit
ist
mit
einem
Anschluss
zur
seriellen
Ausgabe
ihrer
Codierung
ausgestattet.
EuroPat v2
However,
the
outputting
of
the
synchronization
signals
can
also
be
continued.
Die
Ausgabe
der
Synchronisationssignale
kann
aber
auch
fortgesetzt
werden.
EuroPat v2
The
outputting
of
the
data
occurs,
correspondingly,
in
reverse
order.
Die
Ausgabe
der
Daten
erfolgt
in
entsprechend
umgekehrter
Weise.
EuroPat v2
Outputting
of
the
diameter
is
performed
as
a
print-out
by
means
of
the
printer
28
.
Die
Ausgabe
des
Durchmessers
wird
als
Ausdruck
mittels
des
Drukkers
28
durchgeführt.
EuroPat v2
Opens
the
print
options
for
outputting
the
"Resource
Reservation"
report.
Öffnet
den
Druckvorlauf
zur
Ausgabe
der
Liste
"Ressourcenbelegung".
ParaCrawl v7.1
When
outputting
the
report,
you
filter
for
the
data
to
be
output
in
the
print
options.
Bei
der
Ausgabe
der
Liste
grenzen
Sie
die
auszugebenden
Daten
im
Druckvorlauf
ein.
ParaCrawl v7.1
Various
reports
are
available
for
outputting
the
packaging
stock
and
packaging
movements
of
returnable
packaging.
Zur
Ausgabe
der
Packmittelbestände
und
Packmittelbewegungen
von
Mehrwegpackmitteln
stehen
verschiedene
Listen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
months
is
relevant
to
outputting
the
following
reports:
Die
Anzahl
der
Monate
ist
relevant
für
die
Ausgabe
der
folgenden
Listen:
ParaCrawl v7.1
They
are
the
basis
for
outputting
delivery
reminder
documents.
Sie
sind
die
Grundlage
für
das
Ausgeben
von
Liefermahnbelegen.
ParaCrawl v7.1
Outputting
the
data
of
open
items
in
OI
reports
Daten
der
offenen
Posten
in
OP-Listen
ausgeben.
ParaCrawl v7.1
Outputting
a
current
product
file
(single
print).
Eine
aktuelle
Produktakte
ausgeben
(Einzeldruck).
ParaCrawl v7.1
The
"Replacement
Value"
report
field
is
provided
for
outputting
replacement
values.
Für
die
Ausgabe
der
Wiederbeschaffungswerte
existiert
das
Listenfeld
"
Wiederbeschaffungswert
".
ParaCrawl v7.1
This
setting
is
also
relevant
to
outputting
documents
in
the
multi
print.
Diese
Einstellung
ist
zudem
relevant
für
die
Ausgabe
von
Belegen
im
Sammeldruck.
ParaCrawl v7.1
The
character
string
is
HTML-encoded
before
outputting.
Die
Zeichenkette
wird
vor
der
Ausgabe
HTML-codiert.
ParaCrawl v7.1
Options
for
outputting
records
are
also
referred
to
as
print
options.
Vorläufe
zur
Ausgabe
von
Datensätzen
werden
auch
als
Druckvorläufe
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1