Translation of "Outside access" in German
The
most
secure
solution
would
be
storage
at
one
location
with
no
outside
access.
Sicherste
Lösung
wäre
eine
Speicherung
an
nur
einem
Standort
und
ohne
externen
Zugriff.
TildeMODEL v2018
Important
here
are
mainly
the
settings
to
the
PBX
/
outside
line
access
code:
Wichtig
sind
hier
vor
allem
die
Einstellungen
zur
Telefonanlage
/
Amtsholung:
ParaCrawl v7.1
Any
outside
access
is
restricted
by
technical
measures.
Jeder
Zugriff
von
außen
wird
durch
technische
Maßnahmen
beschränkt.
ParaCrawl v7.1
If
"Remove
outside
line
access"
is
selected,
for
example,
the
ixi-UMS
Business
Kernel
can
remove
this.
Wird
z.B.
"Amtsholung
Entfernen"
gewählt,
kann
ixi-UMS
Business
diese
entfernen.
ParaCrawl v7.1
Nobody
outside
Astrodienst
has
access
to
our
software
or
data.
Niemand
außerhalb
von
Astrodienst
hat
Zugang
zu
unserer
Software
oder
unseren
Daten.
ParaCrawl v7.1
Details
for
outside
line
access
code
are
now
on
tab
"PBX".
Details
zur
Amtsholung
wurden
auf
Tab
"Telefonanlage"
verschoben.
ParaCrawl v7.1
The
bedrooms
are
nicely
furnished
and
full
of
light
thanks
to
their
access
outside.
Die
Zimmer
sind
schön
eingerichtet
und
voller
Licht
dank
der
Zugriff
außerhalb.
ParaCrawl v7.1
All
outside
areas
have
access
to
fresh
water
and
shade
Alle
Außenbereiche
haben
Zugang
zu
Frischwasser
und
bieten
Schattenplätze.
CCAligned v1
Identify
users
that
have
access
outside
of
their
group
norm.
Identifizieren
Sie
Benutzer,
die
Zugriff
außerhalb
ihrer
Gruppennorm
haben.
CCAligned v1
Customers
have
access
outside
regular
opening
hours
via
the
Würth
App.
Zutritt
außerhalb
der
regulären
Öffnungszeiten
bekommen
die
Kunden
per
Würth
App.
ParaCrawl v7.1
Is
the
outside
line
access
code
included
in
reported
phone
numbers?
Ist
die
Amtsholung
in
den
gemeldeten
Rufnummern
enthalten?
ParaCrawl v7.1
That
creates
a
closed
system,
completely
protected
from
outside
access.
Dadurch
entsteht
ein
geschlossenes
System,
vollständig
gegen
Zugriff
von
außen
abgesichert.
ParaCrawl v7.1
The
activation
of
automatic
outside
line
access
is
taken
into
account
by
configuring
the
prefixes
appropriately:
Die
Aktivierung
der
automatischen
Amtsholung
wird
durch
eine
geeignete
Konfiguration
der
Präfixe
berücksichtigt:
ParaCrawl v7.1
The
actually
dialed
number
including
the
Outside
Line
Access
Code
has
to
be
stated.
Es
muss
die
tatsächlich
gewählte
Nummer
inkl.
der
Amtsholung
angegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
Tip:
With
"0,8,-"
you
can
switch
off
the
outside
line
access
code
via
button.
Tipp:
Mit
"0,8,-"
kann
die
Amtsholung
per
Button
abgeschaltet
werden.
ParaCrawl v7.1
This
guest
apartment
has
direct
outside
access
and
natural
light.
Dieses
Gästeapartment
bietet
direkten
Zugang
von
außen
und
Tageslicht.
ParaCrawl v7.1
If
server
log
files
are
stored,
these
are
outside
the
access
possibilities
of
the
site
operator.
Falls
Serverlogfiles
gespeichert
werden,
liegen
diese
außerhalb
der
Zugriffsmöglichkeiten
des
Seitenbetreibers.
ParaCrawl v7.1
Access
to
the
database
is
strictly
monitored
and
protected
from
outside
access.
Der
Zugang
zur
Datenbank
wird
strikt
überwacht
und
ist
vor
äußeren
Zugriffen
geschützt.
ParaCrawl v7.1
The
parameter
PSTN_Code
(outside
line
access
code)
is
stored
apart
by
the
phone
number.
Der
Parameter
PSTN_Code
(Amtsholung)
wird
getrennt
von
der
Rufnummer
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
When
an
outside
line
access
is
needed,
it
has
to
be
included
in
the
rule.
Wird
eine
Amtsholung
benötigt,
muss
diese
mit
in
die
Regel
eingehen.
ParaCrawl v7.1