Translation of "Outside school" in German

And I also started to take these workshops outside of school and into the community.
Ich fing auch an, die Workshops außerhalb der Schule der Allgemeinheit anzubieten.
TED2020 v1
In her experience visiting a school outside the capital was more effective.
Ihrer Ansicht nach sei der Besuch einer Schule außerhalb der Hauptstadt effekti­ver.
TildeMODEL v2018
He isn't used to seeing me outside of school.
Er sieht mich nie außerhalb der Schule.
OpenSubtitles v2018
Special attention should be given to young people outside the school system.
Besondere Aufmerksamkeit sollte jungen Menschen außerhalb des Schulsystems gelten.
TildeMODEL v2018
The little thug selling weed outside school.
Der Idiot, der vor der Schule Hasch verkauft?
OpenSubtitles v2018
She said you were hanging outside of school.
Sie sagte, dass du vor der Schule rumhingst.
OpenSubtitles v2018
Waiting outside the school every day.
Jeden Tag wartet er vor der Schule.
OpenSubtitles v2018
About nine months ago, a man approached me outside of the school.
Vor etwa neun Monaten, sprach mich ein Mann außerhalb der Schule an.
OpenSubtitles v2018
I'm outside Kira's school.
Ich bin gerade vor Kiras Schule.
OpenSubtitles v2018
You ever see her outside of school?
Hast du sie jemals außerhalb der Schule gesehen?
OpenSubtitles v2018
We're here outside Banshee High School in Banshee, Pennsylvania.
Wir sind hier vor der Banshee High School, in Banshee, Pennsylvania.
OpenSubtitles v2018
Well, apparently, she approached Max outside of his school a couple of months ago.
Anscheinend hat sie Max vor ein paar Monaten vor seiner Schule angesprochen.
OpenSubtitles v2018
People act differently outside school.
Die Leute sind außerhalb der Schule anders.
OpenSubtitles v2018
I'm aah outside the school here with Maisie, ... and Margo is here.
Ich steh hier vor der Schule mit Maisie und Margo ist hier.
OpenSubtitles v2018
As of now, your life outside of school is over.
Ab jetzt ist dein Leben außerhalb der Schule vorbei.
OpenSubtitles v2018
I waited outside the school for 45 minutes.
Ich hab eine dreiviertel Stunde vor der Schule gewartet.
OpenSubtitles v2018

Related phrases