Translation of "Outside temperature" in German
The
temperature
outside
is
four
degrees
below
zero.
Die
Außentemperatur
beträgt
vier
Grad
unter
Null.
Tatoeba v2021-03-10
The
outside
temperature
during
treatment
with
Oxybee
should
be
at
least
3
°C.
Die
Außentemperatur
sollte
während
der
Behandlung
mit
Oxybee
mindestens
3°
C
betragen.
ELRC_2682 v1
Allow
the
pen
to
sit
at
room
temperature
outside
the
box
for
30
minutes
before
use.
Lassen
Sie
die
Spritze
vor
Anwendung
30
Minuten
ohne
Umkarton
bei
Raumtemperatur
liegen.
ELRC_2682 v1
Allow
the
syringe
to
sit
at
room
temperature
outside
the
box
for
30
minutes
before
use.
Lassen
Sie
den
Injektor
vor
Anwendung
30
Minuten
ohne
Umkarton
bei
Raumtemperatur
liegen.
ELRC_2682 v1
The
outside
temperature
is
28
degrees
centigrade.
Die
Außentemperatur
beträgt
28
Grad
Celsius.
OpenSubtitles v2018
The
outside
temperature
is
27
degrees
Celsius.
Die
Außentemperatur
beträgt
27
Grad
Celsius.
OpenSubtitles v2018
As
a
result
of
the
strong
return
air
flow
an
adjustment
to
the
outside
air
temperature
is
not
possible.
Durch
die
hohe
Rückluftströmung
ist
eine
Angleichung
an
die
Außenlufttemperatur
nicht
möglich.
EuroPat v2
Independently
of
the
outside
temperature,
an
increase
in
output
is
thereby
achieved.
Unabhängig
von
der
Aussentemperatur
stellt
sich
dadurch
eine
Leistungssteigerung
ein.
EuroPat v2
It
may
be
arranged
inside
or
outside
the
low-temperature
air
separation
system.
Diese
kann
sowohl
innerhalb
als
auch
außerhalb
der
Tieftemperaturluftzerlegungsanlage
angeordnet
sein.
EuroPat v2
The
switchover
takes
place
as
a
function
of
the
outside-air
temperature
and
the
operating
state
of
the
air
conditioning
unit.
Die
Umschaltung
erfolgt
in
Abhängigkeit
von
der
Außenlufttemperatur
und
dem
Betriebszustand
der
Klimaanlage.
EuroPat v2
In
the
examples
2
and
3
the
hot
gas
exit
temperature
lies
outside
the
temperature
range
of
the
invention.
Bei
den
Beispielen
2
und
3
liegt
die
Heißgas-Austrittstemperatur
außerhalb
des
erfindungsgemäßen
Temperaturbereiches.
EuroPat v2
The
regulator
temperature
is
besides
a
measure
of
the
outside
temperature.
Die
Reglertemperatur
ist
im
übrigen
ein
Maß
für
die
Außentemperatur.
EuroPat v2
The
units
are
located
outside
the
high-temperature
battery.
Die
Aggregate
sind
ausserhalb
der
Hochtemperaturbatterie
angeordnet.
EuroPat v2
Are
there
certain
requirements
to
the
weather
or
the
outside
temperature?
Gibt
es
bestimmte
Anforderungen
an
das
Wetter
oder
die
Außentemperatur?
CCAligned v1
The
higher
the
outside
temperature,
the
more
difficult
this
becomes.
Dies
ist
umso
schwieriger,
je
höher
die
Außentemperatur
ist.
ParaCrawl v7.1
The
outside
temperature
is
still
close
to
30°C.
Die
Aussentemperatur
beträgt
immer
noch
beinahe
30°C.
ParaCrawl v7.1