Translation of "Outside these hours" in German

Outside of these hours vending machines are available.
Außerhalb dieser Zeiten stehen Automaten zur Verfügung.
Wikipedia v1.0
Outside these hours, users may leave a message on the EUROPE DIRECT voicemail system.
Außerhalb dieser Zeiten können Benutzer eine Nachricht auf dem EUROPE-DIRECT-Voicemailsystem hinterlassen.
TildeMODEL v2018
Outside these hours users may leave a message on the voicemail system.
Außerhalb dieser Öffnungszeiten können die Nutzer eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter hinterlassen.
TildeMODEL v2018
Outside these hours, you can leave a message on the voicemail system.
Außerhalb dieser Zeiten können Sie eine Nachricht hinterlassen.
EUbookshop v2
With the KIT student ID access is also possible outside these hours.
Mit dem KIT-Studierendenausweis ist der Zutritt auch außerhalb dieser Zeiten möglich.
ParaCrawl v7.1
Outside these hours you will be redirected to the reception.
Außerhalb dieser Zeiten werden Sie zur Rezeption umgeleitet.
ParaCrawl v7.1
For arrivals outside of these hours, alternative arrangements can be made.
Bei Anreise außerhalb dieser Zeiten erfolgt der Check-in nach Absprache.
ParaCrawl v7.1
For 10 persons or more we also open outside of these hours.
Ab 10 Personen öffnen wir auch ausserhalb der Öffnungszeiten.
CCAligned v1
Individual consultations are available outside these hours by appointment.
Selbstverständlich können auch Termine außerhalb der Sprechzeiten persönlich vereinbart werden.
CCAligned v1
Outside these hours please leave a voicemail message.
Außerhalb dieser Zeit können Sie uns gerne eine Nachricht auf der Voicebox hinterlassen.
ParaCrawl v7.1
In case of arrival outside these hours, please contact the hotel in advance.
Bei einer Anreise außerhalb der Öffnungszeiten kontaktieren Sie das Hotel bitte im Voraus.
ParaCrawl v7.1
It opens outside these hours only on request.
Außerhalb dieser Zeiten öffnet es seine Pforten nur auf speziellen Wunsch.
ParaCrawl v7.1
Of course, your messages are not lost outside these hours and on public holidays.
Außerhalb dieser Zeiten sowie an Feiertagen geschickte Nachrichten gehen natürlich nicht verloren.
ParaCrawl v7.1
Additional services outside these hours shall be remunerated separately by special arrangement.
Zusätzliche Leistungen außerhalb dieser Zeit sind aufgrund besonderer Vereinbarung gesondert zu vergüten.
ParaCrawl v7.1
Check-in outside these hours can be facilitated in the office by prior arrangement only.
Ein Check-in außerhalb dieser Zeiten ist nur nach vorheriger Absprache möglich.
ParaCrawl v7.1
Outside these hours the Wellness Center can be hired privately, charges are applicable.
Außerhalb dieser Zeiten kann das Wellnesscenter gegen Aufpreis zur privaten Nutzung gemietet werden.
ParaCrawl v7.1
Outside of these operation hours, the restaurant is open till 22:00 o'clock.
Außerhalb dieser Öffnungszeiten ist das Restaurant bis 22:00 Uhr geöffnet.
ParaCrawl v7.1
For arrivals outside these opening hours, please inform the hotel in advance.
Bei einer Ankunft außerhalb dieser Öffnungszeiten, informieren Sie das Hotel im Voraus.
ParaCrawl v7.1
Check-in outside these hours is subject to an extra cost of € 30.
Ein Check-in außerhalb dieser Zeiten ist gegen einen Aufpreis von € 30 möglich.
ParaCrawl v7.1
Outside these hours, please request a prior appointment.
Außerhalb dieser Zeiten bitten wir Sie, vorab einen Termin zu vereinbaren.
CCAligned v1
Please contact the hotel if you plan to arrive outside these hours.
Bitte kontaktieren Sie das Hotel, wenn Sie außerhalb dieser Zeiten anzureisen gedenken.
ParaCrawl v7.1
Luggage storage is available outside these hours.
Gepäckaufbewahrung ist außerhalb dieser Zeiten zur Verfügung.
CCAligned v1
In the case of needing assistance outside these hours please contact us for alternate arrangements.
Für dringende Anliegen außerhalt unserer Öffnungszeiten kontaktieren Sie uns bitte vorzeitig.
CCAligned v1
Outside these hours individual agreements for a support subject to charges are possible.
Außerhalb dieser Zeiten ist kostenpflichtiger Support auf Einzelvereinbarung möglich.
CCAligned v1
Outside of these hours, please feel free to contact us by e-mail.
Außerhalb dieser Zeit nehmen wir Ihre Anfragen per E-Mail entgegen.
CCAligned v1
Outside these hours consult us.
Außerhalb dieser Zeiten wenden Sie sich bitte an uns.
CCAligned v1
Outside these contact hours you can reach us via e-mail.
Außerhalb dieser Zeiten erreichen Sie uns per E-Mail.
CCAligned v1

Related phrases