Translation of "Outspokenness" in German
Indeed,
outspokenness
was
a
hallmark
of
Wolfensohn’s
tenure.
Freimütigkeit
war
ein
Markenzeichen
der
Amtszeit
Wolfensohns.
News-Commentary v14
To
many,
Beaven
was
less
known
as
an
architect,
but
more
for
his
outspokenness.
Für
Viele
war
Beaven
weniger
als
Architekt,
als
für
seine
unverblümte
Meinungsäußerung
bekannt.
WikiMatrix v1
Try
your
hardest
to
make
your
outspokenness
non-judgmental
when
it
comes
to
people.
Versuche
dein
Bestes,
um
mit
deiner
Offenheit
nicht
zu
verurteilen,
wenn
es
Leute
betrifft.
ParaCrawl v7.1
The
death
of
this
highly
respected
person,
well
known
and
appreciated
for
his
outspokenness
and
his
defence
of
the
identity
of
Turkish
and
Greek
Cypriot
values,
and
highly
regarded
for
his
attachment
to
human
rights,
can
only
be
strongly
deplored.
Der
Tod
dieser
Persönlichkeit,
die
wegen
ihrer
Offenheit
und
ihres
Einsatzes
für
die
gemeinsamen
Werte
der
türkischen
und
griechischen
Zyprioten
bekannt
und
geschätzt
war
und
für
ihr
Eintreten
für
die
Menschenrechte
und
die
Meinungsfreiheit
geachtet
wurde,
kann
nur
aufs
Äußerste
bedauert
werden.
Europarl v8
She
had
become
slimmer,
which
made
her
even
prettier.
I
was
ravished
again
by
her
mixture
of
shyness
and
almost
childlike
outspokenness.
Sie
war
ein
wenig
schmaler
geworden,
was
sie
noch
hübscher
machte
und
wieder
war
ich
hingerissen
von
ihrer
Mischung
aus
Scheu
und
fast
kindlicher
Offenheit.
OpenSubtitles v2018
Her
skillful
leadership
and
gallows
humor
have
made
her
popular
with
her
fellow
troops,
and
while
her
outspokenness
has
led
some
officers
and
Sith
to
question
her
dedication,
her
troops
know
firsthand
that
her
determination
to
see
the
Sith
Empire
triumph
over
all
foes
is
absolute.
Ihr
Talent
als
Anführerin
und
ihr
Galgenhumor
haben
sie
bei
ihren
Truppen
beliebt
gemacht,
und
auch
wenn
ihre
unverblümte
Art
einige
Offiziere
und
Sith
dazu
gebracht
hat,
ihre
Hingabe
in
Frage
zu
stellen,
wissen
ihre
Truppen
aus
eigener
Erfahrung,
dass
ihre
Entschlossenheit,
das
Sith-Imperium
zum
Sieg
zu
führen,
absolut
ist.
ParaCrawl v7.1
Her
skillful
leadership
and
gallows
humor
have
made
her
popular
with
her
fellow
troops,
and
while
her
outspokenness
has
led
some
officers
and
Sith
to
question
her
dedication,
her
troops
know
firsthand
that
her
determination
to
see
the
Sith
Empire
triumph
over
all
foes
is
absolute.
Attributes
Ihr
Talent
als
Anführerin
und
ihr
Galgenhumor
haben
sie
bei
ihren
Truppen
beliebt
gemacht,
und
auch
wenn
ihre
unverblümte
Art
einige
Offiziere
und
Sith
dazu
gebracht
hat,
ihre
Hingabe
in
Frage
zu
stellen,
wissen
ihre
Truppen
aus
eigener
Erfahrung,
dass
ihre
Entschlossenheit,
das
Sith-Imperium
zum
Sieg
zu
führen,
absolut
ist.
ParaCrawl v7.1
Comments
Here
is
a
list
of
the
most
important
owners
of
The
Feeral
Reserve
as
quoted
from
Representative
Louis
T.
McFadden,
Chairman
of
the
Committee
on
Banking
and
Currency
for
12
years
as
quoted
from
the
Congressional
Record
(He
was
murdered
because
of
his
outspokenness).
Kommentare
Liste
der
wichtigsten
Besitzer
der
US
Notenbank
vom
Repräsentanten,
Louis
T.
McFadden,
12
jahrelang
Vorsitzendem
des
Ausschusses
für
Bankenaufsicht
und
Währung,
zitiert
–
und
zwar
aus
aus
dem
Kongressprotokoll
(Er
wurde
wegen
seiner
Freimütigkeit
ermordet).
ParaCrawl v7.1
The
CCP's
rogue
nature
and
hypocrisy
is
clearly
exposed
through
the
courageous
outspokenness
of
NTDTV
and
The
Epoch
Times.
Die
schurkische
Natur
und
die
Scheinheiligkeit
der
KPCh
sind
durch
die
tapfere
Freimütigkeit
von
NTDTV
und
der
Epoch
Times
klar
aufgedeckt
worden.
ParaCrawl v7.1
His
straight
edge
principles
and
outspokenness
were
based
on
his
actual
demeanor
and
way
of
life
when
out
of
character.
Seine
gerade
Kante
Prinzipien
und
Freimütigkeit
wurden
auf
der
Grundlage
seiner
tatsächlichen
Verhalten
und
Lebensweise,
wenn
aus
der
Rolle.
ParaCrawl v7.1