Translation of "Outstanding payables" in German
We
are
working
to
ensure
our
outstanding
accounts
payables
are
current.
Wir
arbeiten
daran,
sicherzustellen,
dass
unsere
ausstehenden
Verbindlichkeiten
aktuell
sind.
ParaCrawl v7.1
Is
there
an
effort
to
ensure
all
outstanding
accounts
payables
are
current
prior
to
the
transition?
Wird
etwas
getan,
um
sicherzustellen,
dass
alle
ausstehenden
Verbindlichkeiten
vor
der
Umstellung
aktuell
sind?
ParaCrawl v7.1
Use
of
proceeds
will
be
used
to
retire
Company
debt
obligations
to
Management,
pay
for
essential
services,
pay
outstanding
payables
incurred
for
drilling
and
permitting
and
to
further
advance
permitting
and
metallurgical
work
in
the
ramp
up
for
production.
Die
Einnahmen
werden
zur
Begleichung
der
Schulden,
die
das
Unternehmen
beim
Management
hat,
zur
Bezahlung
von
wichtigen
Dienstleistungen,
zur
Rückzahlung
ausstehender
Verbindlichkeiten
in
Zusammenhang
mit
den
Bohrungen
und
der
Genehmigung
sowie
zur
Weiterentwicklung
der
Genehmigungs-
und
metallurgischen
Arbeiten
in
den
Produktionsstatus
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
outstanding
amount
is
payable
to
Casa
de
Don
Pablo
HOSTEL
upon
your
arrival.
Der
ausstehende
Betrag
ist
zahlbar
an
Casa
de
Don
Pablo
HOSTEL
bei
Ihrer
Ankunft.
ParaCrawl v7.1
The
Company
intends
to
use
the
proceeds
to
partially
satisfy
outstanding
accounts
payable.
Das
Unternehmen
beabsichtigt,
die
Einnahmen
dazu
zu
verwenden,
ausstehende
Verbindlichkeiten
teilweise
zu
begleichen.
ParaCrawl v7.1
All
these
texts
modulate
the
technical
parameters
such
as
interest
reductions,
grace
periods,
duration
of
loans
and
duration
of
periods
after
which
outstanding
instalments
become
payable.
Diese
Erlasse
regeln
technische
Parameter
wie
etwa
Zinszuschüsse,
rückzahlungsfreie
Zeit,
Tilgungsdauer
der
Kredite
sowie
Fälligkeit
der
ungetilgten
Raten.
DGT v2019
These
various
Decisions
amend
the
duration
of
the
loans,
the
grace
periods
and
interest
rate
reductions
linked
to
the
new
loans,
and
also
extend
the
period
after
which
outstanding
instalments
become
payable.
Die
Erlasse
legen
die
Tilgungsdauer
der
Kredite,
die
rückzahlungsfreie
Zeit
sowie
die
mit
den
neuen
Krediten
verbundenen
Zinszuschüsse
fest
und
verlängern
die
Fälligkeit
der
ungetilgten
Raten.
DGT v2019
Where
the
User
is
in
default
in
regard
to
payment
of
invoices,
JobCloud
Ltd
shall
in
addition
be
entitled
to
suspend
its
services
without
prior
notice
and
to
block
the
User
or
his
access
to
further
services
of
JobCloud
Ltd.
Where
payment
in
installments
has
been
agreed
and
the
User
is
in
default
with
payment
of
an
installment
this
shall
also
render
the
remaining
outstanding
installments
payable.
Befindet
sich
der
Nutzer
mit
der
Bezahlung
von
Rechnungen
in
Verzug,
ist
JobCloud
AG
zudem
berechtigt,
ihre
Leistungen
ohne
vorgängige
Mitteilung
auszusetzen
und
den
Nutzer
bzw.
dessen
Zugang
für
weitere
Dienstleistungen
von
JobCloud
AG
zu
sperren.
Wurde
eine
gestaffelte
Zahlung
vereinbart
und
befindet
sich
der
Nutzer
mit
der
Bezahlung
einer
Rate
in
Verzug,
löst
dies
zudem
die
Fälligkeit
aller
ausstehenden
Raten
aus.
ParaCrawl v7.1