Translation of "Ovarian cyst" in German
The
only
way
to
detect
an
ovarian
cyst
is
via
ultrasound.
Der
einzige
Weg,
um
eine
Ovarialzyste
zu
erkennen,
ist
per
Ultraschall.
ParaCrawl v7.1
The
very
popular
cyst
that
is
formed
in
the
ovary
is
called
as
the
ovarian
cyst.
Die
sehr
beliebte
Zyste,
die
im
Eierstock
gebildet
wird
heißt
die
Ovarialzyste.
ParaCrawl v7.1
Prenatal
torqued
and
infarcted
ovarian
cyst
Dirk
Schaper.
Pränatal
torquierte,
infarzierte
Ovarialzyste
Dirk
Schaper.
ParaCrawl v7.1
As
is
clear
from
the
above,
laparoscopy
is
necessary
in
order
to
remove
the
ovarian
cyst.
Wie
aus
dem
obigen
klar
ist,
Laparoskopie
ist
notwendig,
um
Ovarialzysten
zu
entfernen.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
in
the
cavity
of
ovarian
cyst
is
only
one,
and
sometimes
-
a
lot.
Manchmal
in
dem
Hohlraum
der
Ovarialzyste
ist
nur
eine,
und
manchmal
-
eine
Menge.
ParaCrawl v7.1
I
have
had
lots
of
laparoscopies
done
to
help
with
my
endometriosis
and
ovarian
cyst.
Ich
hatte
eine
Menge
Bauchspiegelungen
über
mich
ergehen
lassen
wegen
meiner
Endometriose
und
Eierstockzysten.
ParaCrawl v7.1
Having
an
ovarian
cyst
while
pregnant
can
be
quite
painful
for
the
expectant
mother.
Mit
einer
Ovarialzyste
während
der
Schwangerschaft
kann
sehr
schmerzhaft
für
die
werdende
Mutter
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Ovarian
torsion
may
be
associated
with
other
risk
factors
such
as
OHSS,
pregnancy,
previous
abdominal
surgery,
past
history
of
ovarian
torsion,
previous
or
current
ovarian
cyst
and
polycystic
ovaries.
Eine
Ovarialtorsion
kann
auch
mit
anderen
Risikofaktoren
assoziiert
sein,
wie
z.
B.
OHSS,
Schwangerschaft,
vorangegangene
Bauchoperation,
Ovarialtorsion
in
der
Vorgeschichte,
frühere
oder
bestehende
Ovarialzyste
und
polyzystische
Ovarien.
ELRC_2682 v1
It
should
also
not
be
used
when
there
is
ovarian
enlargement
or
cyst
not
due
to
polycystic
ovarian
disease,
or
vaginal
bleeding.
Auch
bei
Vergrößerung
oder
Zysten
der
Eierstöcke,
die
nicht
durch
ein
polyzystisches
Ovarialsyndrom
verursacht
wurden,
oder
bei
Blutungen
aus
der
Scheide
darf
Luveris
nicht
angewendet
werden.
EMEA v3
Severe
pain
in
the
lower
abdomen
and
pelvic
area
that
may
be
sharp,
with
menstrual
irregularities
(ovarian
cyst)
Starke
Schmerzen
im
Unterleib
und
der
Beckengegend,
die
stechend
sein
können,
mit
Menstruationsstörungen
(Eierstockzysten)
ELRC_2682 v1
The
most
common
side
effects
(seen
in
between
1
and
10
patients
in
100)
are
reactions
at
the
injection
site,
headache,
somnolence
(sleepiness),
nausea
(feeling
sick),
abdominal
(tummy)
pain,
pelvic
(lower
abdominal)
pain,
ovarian
hyperstimulation
syndrome
(e.
g.
feeling
sick,
weight
gain,
diarrhoea),
ovarian
cyst,
and
breast
pain.
Die
häufigsten
Nebenwirkungen
(die
bei
1
bis
10
von
100
Patientinnen
beobachtet
wurden)
sind
Reaktionen
an
der
Injektionsstelle,
Kopfschmerzen,
Somnolenz
(Schläfrigkeit),
Nausea
(Übelkeit),
Bauchschmerzen,
Beckenschmerzen
(Unterleibsschmerzen),
ovarielles
Hyperstimulationssyndrom
(mit
Übelkeit,
Gewichtszunahme,
Durchfall),
Ovarialzysten
(Zysten
in
den
Eierstöcken)
und
Brustschmerzen.
EMEA v3
The
most
common
side
effects
with
Luveris
(seen
in
between
1
and
10
patients
in
100)
are
reactions
at
the
injection
site
(pain,
redness,
bruising
or
swelling),
headache,,
nausea
(feeling
sick),
vomiting,
diarrhoea,
abdominal
pain
and
discomfort,
pelvic
(lower
abdominal)
pain,
mild
to
moderate
ovarian
hyperstimulation
syndrome,
ovarian
cyst
(development
of
a
fluid-filled
cavity
in
the
ovary)
and
breast
pain.
Die
häufigsten
Nebenwirkungen
von
Luveris
(beobachtet
bei
1
bis
10
von
100
Patientinnen)
sind
Reaktionen
an
der
Injektionsstelle
(Schmerzen,
Rötung,
Bluterguss
oder
Schwellung),
Kopfschmerzen,
Nausea
(Übelkeit),
Erbrechen,
Durchfall,
Bauchschmerzen
und
Beschwerden
im
Bauchbereich,
Beckenschmerzen
(Unterleibsschmerzen),
leichtes
bis
mäßiges
ovarielles
Hyperstimulationssyndrom,
Ovarialzysten
(mit
Flüssigkeit
gefüllte
Hohlräume
in
den
Eierstöcken)
und
Brustschmerzen.
ELRC_2682 v1
In
women,
it
must
not
be
used
when
there
is
ovarian
enlargement
or
cyst
not
due
to
polycystic
ovarian
disease,
or
vaginal
bleeding.
Bei
Frauen
darf
es
bei
einer
Vergrößerung
der
Eierstöcke
oder
Zysten
in
den
Eierstöcken,
die
nicht
durch
ein
polyzystisches
Ovarialsyndrom
verursacht
wurden,
oder
bei
Blutungen
aus
der
Scheide
nicht
angewendet
werden.
EMEA v3
It
should
not
be
used
in
women
when
there
is
ovarian
enlargement
or
cyst
not
due
to
polycystic
ovarian
disease,
or
unexplained
vaginal
bleeding,
or
who
have
had
an
ectopic
pregnancy
in
the
previous
3
months.
Eierstockzysten,
die
nicht
durch
ein
polyzystisches
Ovarialsyndrom
verursacht
wurden,
oder
mit
ungeklärten
Blutungen
aus
der
Scheide
oder
bei
Patientinnen
mit
einer
ektopischen
Schwangerschaft
in
den
vorangegangenen
3
Monaten
darf
Ovitrelle
nicht
angewandt
werden.
EMEA v3
In
women,
it
should
not
be
used
when
there
is
ovarian
failure,
ovarian
enlargement
or
cyst
not
due
to
polycystic
ovarian
disease,
or
vaginal
bleeding.
Bei
Frauen
mit
Eierstockinsuffizienz,
vergrößerten
Eierstöcken
oder
Eierstockzysten,
die
nicht
durch
ein
polyzystisches
Ovarialsyndrom
verursacht
wurden,
oder
bei
Blutungen
aus
der
Scheide
darf
es
nicht
angewendet
werden.
EMEA v3
This
may
be
associated
with
other
risk
factors
such
as
OHSS,
pregnancy,
previous
abdominal
surgery,
past
history
of
ovarian
torsion,
previous
or
current
ovarian
cyst
and
polycystic
ovarian
syndrome.
Diese
können
mit
anderen
Risikofaktoren,
wie
OHSS,
Schwangerschaft,
vorhergehende
Abdominalchirurgie,
Anamnese
von
Ovarialtorsion,
zuvor
oder
derzeit
vorliegende
Ovarialzyste
und
polyzystisches
Ovarialsyndrom,
in
Verbindung
gebracht
werden.
ELRC_2682 v1
This
is
done
to
control
the
hormone
levels.
Don’t
ignore
it
if
you
have
got
any
ovarian
cyst
burst
symptoms,
as
it
could
cause
extreme
complications
in
the
future
or
while
pregnant.
Nicht
ignorieren,
wenn
Sie
irgendwelche
Ovarialzyste
platzen
Symptome
bekommen
haben,
wie
es
sein
könnte
extreme
Komplikationen
in
der
Zukunft
oder
in
der
Schwangerschaft
führen.
ParaCrawl v7.1
The
suspected
ovarian
cyst
was
confirmed;
however
there
were
two
cysts
which
were
very
close
to
one
another.
Therefore
the
findings
of
a
cyst
within
a
cyst
was
made.
Die
vermutete
Ovarialzyste
bestätigt
sich,
es
finden
sich
jedoch
zwei
Zysten,
die
dicht
beieinander
liegen
und
somit
den
Befund
der
Zyste
in
der
Zyste
hervorriefen.
ParaCrawl v7.1
Find
out
from
this
helpful
site
Natural
Ovarian
Cyst
Relief
what
you
can
be
doing
at
home
to
remedy
this
condition.
Finden
Sie
heraus,
die
auf
dieser
Seite
hilfreich
Natürliche
Ovarialzyste
Relief,
was
Sie
zu
Hause
tun,
um
diesen
Zustand
zu
beheben.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
ovarian
cyst
in
women?
How
to
recognize
it?
Was
ist
die
Ovarialzyste
bei
Frauen?
Wie
erkenne
ich
es?
CCAligned v1