Translation of "Ovariectomy" in German

Ovarian surgery, or ovariectomy, is the surgical removal of one or both ovaries.
Eierstockkrebs Operation oder Ovarektomie, ist die chirurgische Entfernung eines oder beider Eierstöcke.
ParaCrawl v7.1
This procedure is called an ovariectomy, or oophorectomy.
Dieser Eingriff wird Ovarektomie oder Oophorektomie genannt.
ParaCrawl v7.1
In rats, treatment with bazedoxifene for approximately one year partially prevented the effects of ovariectomy on numerous skeletal parameters (bone mineral content, bone mineral density, and architecture).
Bei Ratten unterdrückte die Behandlung mit Bazedoxifen über einen Zeitraum von etwa 1 Jahr teilweise die Auswirkungen der Ovariektomie auf zahlreiche Skelettparameter (Knochenmineralgehalt, Knochendichte und -architektur).
ELRC_2682 v1
Examples of preparation include surgical procedures (such as cannulation, implantation of telemetry, ovariectomy, castration, hypophysectomy etc), non-surgical (such as feeding modified diets, induction of diabetes etc).
Beispiele für Vorbereitungsarbeiten sind u. a. chirurgische Eingriffe (wie das Legen von Kanülen, Telemetrieimplantate, Ovarektomien, Kastrationen, Hypophysektomien usw.) und nichtchirurgische Eingriffe (wie die Verabreichung modifizierter Nahrung, das Auslösen von Diabetes usw.).
DGT v2019
Examples of preparation include surgical procedures (such as cannulation, implantation of telemetry, ovariectomy, castration, hypophysectomy, etc.) and non-surgical (such as feeding modified diets, induction of diabetes, etc.).
Beispiele für Vorbereitungsarbeiten sind u. a. chirurgische Eingriffe (wie das Legen von Kanülen, Telemetrie-Implantate, Ovarektomien, Kastrationen, Hypophysektomien usw.) und nichtchirurgische Eingriffe (wie die Verabreichung modifizierter Nahrung, das Auslösen von Diabetes usw.).
DGT v2019
Treatment of breast cancer has included efforts to decrease estrogen levels by ovariectomy premenopausally and by use of anti-estrogens and progestational agents both pre- and post-menopausally, and these interventions lead to decreased tumor mass or delayed progression of tumor growth in some women.
Behandlung des Brustkrebses hat Bemühungen umfasst, Östrogenniveaus durch Ovariectomy und mittels die vor- und nach--menopausally Antiöstrogene und progestational Mittel premenopausally zu verringern, und diese Interventionen führen zu verringerte Tumormasse oder verzögerte Weiterentwicklung des Tumorwachstums in einigen Frauen.
ParaCrawl v7.1
Indications for laparoscopy in the horse include visual examination, organ biopsy, acute or chronic colic, cryptorchidectomy, castration, inguinal hernia, ovariectomy, neoplasia and embryo transfer.
Die Laparoskopie ist für die Diagnostik mit anschließender Bioptatentnahme, bei rezidivierenden Koliken, Kryptorchismus, Kastration, inguinalen Hernien, Ovarektomien, Tumoren und für den Embryotransfer von Vorteil.
ParaCrawl v7.1
Treating cancers of the breast has included efforts to diminish estrogen levels by ovariectomy premenopausally by utilization of anti-estrogens and progestational agents both pre- and post-menopausally, and the interventions bring about decreased tumor mass or delayed growth of tumor rise in some women.
Die Behandlung von Krebsen der Brust hat Bemühungen eingeschlossen, Östrogenniveaus durch Ovariectomy durch Nutzung von den vor- und nach--menopausally Antiöstrogenen und von progestational Mitteln premenopausally zu vermindern, und die Interventionen holen ungefähr verringerte Tumormasse oder verzögertes Wachstum des Tumoraufstieges in einigen Frauen.
ParaCrawl v7.1
Ovarian suppression (GnRH analogues or bilateral ovariectomy) in addition to tamoxifen or an aromatase inhibitor should only be considered in the case of high risk of recurrence and pre-menopausal status following adjuvant chemotherapy.
Die Ovarialsuppression (GnRH-Analoga oder bilaterale Ovarektomie) zusätzlich zu Tamoxifen oder einem Aromatasehemmer soll nur bei hohem Rezidivrisiko und prämenopausaler Situation nach adjuvanter Chemotherapie erwogen werden.
ParaCrawl v7.1
Bone density should always be measured in cases of existing problems or special risks (familial predisposition, late onset of menstruation/early menopause, removal of ovaries (= ovariectomy), insufficient supply of calcium or vitamin D, long-term treatment with cortisone, physical inactivity, underweight).
Die Knochendichte sollte unbedingt bestimmt werden, wenn entsprechende Beschwerden oder spezielle Risiken vorliegen (familiäre Belastung, spätes Einsetzen der Regel/frühe Menopause, Entfernung der Eierstöcke (= Ovarektomie), unzureichende Kalzium- oder Vitamin D-Zufuhr, Langzeitbehandlung mit Kortison, körperliche Inaktivität, Untergewicht).
ParaCrawl v7.1
When removing both ovaries often the fallopian tubes are also cut out. Ovariectomy is sometimes used during laparoscopic surgery in the course of using a tube with a small lens and a light source.
Ovariectomy wird manchmal während der laparoskopischen Operation im Laufe der Verwendung eines Rohres mit einem kleinen Linse und Lichtquelle verwendet.
ParaCrawl v7.1
The presence of a defective allele may be diagnosed and confronts the carriers with the difficult decision whether to undergo prophylactic mastectomy or to trust other prophylactic measures like e tamoxifen, early ovariectomy and frequent specific check-ups.
Das Vorhandensein eines loss-of-function-Allels in Mitgliedern einer betroffenen Familie ist diagnostizierbar und stellt die Frauen vor die schwierige Entscheidung, sich einer prophylaktischen Mastektomie zu unterziehen oder anderen prophylaktischen Maßnahmen, wie Ovariektomie, Tamoxifen und engmaschigen Kontrollen zu vertrauen.
ParaCrawl v7.1
Ovariectomy is sometimes used during laparoscopic surgery in the course of using a tube with a small lens and a light source.
Ovariectomy wird manchmal während der laparoskopischen Operation im Laufe der Verwendung eines Rohres mit einem kleinen Linse und Lichtquelle verwendet.
ParaCrawl v7.1