Translation of "Over 1 year" in German
X
(in
products
intended
for
persons
over
1
year
of
age)
X
(in
Erzeugnissen,
die
für
Personen
ab
1
Jahr
bestimmt
sind)
DGT v2019
The
primary
endpoint
was
the
annualised
relapse
rate
(ARR)
over
1
year.
Der
primäre
Endpunkt
war
die
jährliche
Schubrate
(ARR)
nach
einem
Jahr.
TildeMODEL v2018
He
was
just
over
1
year
old
when
we
got
him.
Er
war
ein
Jahr
alt,
als
wir
ihn
bekamen.
OpenSubtitles v2018
Your
child
over
1
year
and
a
hernia
continues
to
grow.
Ihr
Kind
über
1
Jahr
und
einen
Leistenbruch
wächst
weiter.
ParaCrawl v7.1
205
patients
with
neovascular
AMD
were
enrolled
and
controlled
over
1
year.
Insgesamt
wurden
205
Patienten
mit
neovaskulärer
AMD
rekrutiert
und
über
1
Jahr
nachbeobachtet.
ParaCrawl v7.1
Your
child
over
1
year
and
a
hernia
does
not
increase.
Ihr
Kind
über
1
Jahr
und
einen
Leistenbruch
nicht
erhöht.
ParaCrawl v7.1
The
aesthetic
outcome
is
optimal
and
stable
over
time
(1
year).
Das
ästhetische
Ergebnis
ist
optimal
und
langfristig
stabil
(1
Jahr).
ParaCrawl v7.1
Bottling
takes
place
just
over
1
year
after
the
harvest.
Die
Abfüllung
in
Flaschen
erfolgt
etwas
mehr
als
1
Jahr
nach
der
Weinlese.
ParaCrawl v7.1
Huel
has
a
shelf
life
of
over
1
year,
and
contains
carefully
sourced
and
sustainable
ingredients.
Huel
ist
über
1
Jahr
haltbar
und
besteht
aus
verantwortungsbewusst
ausgewählten
und
nachhaltig
produzierten
Zutaten.
CCAligned v1
This
method
activates
the
drying
of
logs
over
1
year
or
less
depending
on
species
and
region.
Diese
Methode
aktiviert
die
Trocknungsprotokolle
von
1
Jahr
oder
weniger
nach
Art
und
Region
.
ParaCrawl v7.1
This
product
can
be
gradually
introduced
into
the
diet
of
a
child
over
1
year
old.
Dieses
Produkt
kann
schrittweise
in
die
Ernährung
eines
Kindes
über
1
Jahr
eingeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
treatment
of
children
over
1
year
is
the
same
as
that
for
adults.
Die
Nahrungsergänzung
von
Kindern
älter
als
1
Jahr
ist
genau
wie
die
von
Erwachsenen.
ParaCrawl v7.1
In
the
long-term
open-label
extension
phase
of
these
controlled
studies,
in
which
patients
received
silodosin
for
up
to
1
year,
the
symptom
improvement
induced
by
silodosin
at
week
12
of
treatment
was
maintained
over
1
year.
In
der
folgenden
offenen
Langzeitphase
dieser
kontrollierten
Studien
wurden
die
Patienten
über
bis
zu
1
Jahr
mit
Silodosin
behandelt.
ELRC_2682 v1