Translation of "Over a year ago" in German
A
European
asylum
and
immigration
pact
was
adopted
over
a
year
ago.
Ein
Europäischer
Pakt
zu
Einwanderung
und
Asyl
wurde
vor
einem
Jahr
verabschiedet.
Europarl v8
Well
over
a
year
ago
we
were
talking
about
high
commodity
prices.
Vor
gut
einem
Jahr
haben
wir
über
die
hohen
Rohstoffpreise
gesprochen.
Europarl v8
I
remember
Bonn
just
over
a
year
ago.
Ich
erinnere
mich
an
Bonn
vor
etwas
mehr
als
einem
Jahr.
Europarl v8
It
happened
over
a
year
ago.
Es
geschah
vor
mehr
als
einem
Jahr.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
did
this
over
a
year
ago.
Tom
hat
das
vor
über
einem
Jahr
getan.
Tatoeba v2021-03-10
I'd
say
it
was
beached
well
over
a
year
ago.
Ich
würde
sagen
es
ist
vor
mindestens
einem
Jahr
hier
gestrandet.
OpenSubtitles v2018
Chandler
left
here
over
a
year
ago,
headed
for
Denver.
Chandler
ging
vor
über
einem
Jahr,
wollte
nach
Denver.
OpenSubtitles v2018
Mr
Finch,
that
was
way
last
spring,
way
over
a
year
ago.
Mr.
Finch,
das
war
im
vorigen
Frühjahr,
vor
über
einem
Jahr.
OpenSubtitles v2018
Over
a
year
ago,
Tzeitel
and
I
gave
each
other
our
pledge
that
we
would
marry.
Vor
über
einem
Jahr
haben
Tzeitel
und
ich
einander
die
Ehe
versprochen.
OpenSubtitles v2018
He
was
hanged
in
Montevido
well
over
a
year
ago.
Er
wurde
vor
mehr
als
einem
Jahr
in
Montevideo
aufgehängt.
OpenSubtitles v2018
So
this
orchid
was
stolen
over
a
year
ago
by
Dubrovensky?
Diese
Orchidee
wurde
von
Dubrovensky
vor
mehr
als
einem
Jahr
gestohlen?
OpenSubtitles v2018
We
broke
up
over
a
year
ago!
Wir
haben
vor
über
einem
Jahr
Schluss
gemacht.
OpenSubtitles v2018
Wife
reported
him
missing
just
over
a
year
ago.
Seine
Frau
meldete
ihn
vor
über
einem
Jahr
als
vermisst.
OpenSubtitles v2018
I
woke
up
in
that
lab
over
a
year
ago.
Ich
bin
vor
über
einem
Jahr
in
diesem
Labor
aufgewacht.
OpenSubtitles v2018
He
hasn't
said
a
word
since
he
came
here
over
a
year
ago.
Espen
hat
nicht
gesprochen,
seit
er
vor
über
einem
Jahr
hierher
kam.
OpenSubtitles v2018
A
little
over
a
year
ago,
she
embarrassed
him
on
the
court.
Vor
etwas
mehr
als
einem
Jahr,
hat
sie
ihn
am
Spielfeld
blamiert.
OpenSubtitles v2018
She
passed
away
just
over
a
year
ago.
Sie
verstarb
vor
etwas
mehr
als
einem
Jahr.
OpenSubtitles v2018
My
husband
died
over
a
year
ago.
Mein
Mann
starb
vor
gut
einem
Jahr.
OpenSubtitles v2018
She
bought
it
over
a
year
ago.
Sie
hat
es
vor
über
einem
Jahr
gekauft.
OpenSubtitles v2018
Loki
left
over
a
year
ago.
Loki
ging
fort,
vor
über
einem
Jahr.
OpenSubtitles v2018
Little
over
a
year
ago,
I
was
approached
about...
Vor
etwas
mehr
als
einem
Jahr
stieß
ich
auf...
OpenSubtitles v2018
I
told
you,
we
got
divorced
over
a
year
ago.
Ich
sagte
Ihnen,
dass
wir
uns
vor
über
einem
Jahr
geschieden
haben.
OpenSubtitles v2018