Translation of "Over coffee" in German

There's coffee over there if you want it.
Da drüben gibt es Kaffee, falls du welchen willst.
Tatoeba v2021-03-10

She invited me over for coffee.
Sie hat mich zum Kaffee zu sich eingeladen.
Tatoeba v2021-03-10

I invited my friends over for coffee.
Ich lud meine Freunde zu mir zum Kaffee ein.
Tatoeba v2021-03-10

I guess I figured it would be easier over an Irish coffee.
Ich dachte, es klappt vielleicht besser bei einem Irish Coffee.
OpenSubtitles v2018

We will discuss your cub on condition that we do it over some hot coffee.
Wir können über das Junge reden, aber nur bei einer Tasse Kaffee.
OpenSubtitles v2018

I tried to get a coffee over on Rose, but the thing took off.
Ich wollte auf der Rose Kaffee holen, aber das Ding fuhr los.
OpenSubtitles v2018

Just get a little black coffee over here?
Bringen Sie uns etwas Kaffee, schwarz?
OpenSubtitles v2018

And, uh, and then... maybe we could, um, discuss it over coffee?
Und dann... könnten wir darüber bei einer Tasse Kaffee diskutieren?
OpenSubtitles v2018

We should celebrate over coffee.
Darauf sollten wir bei Gelegenheit anstoßen.
OpenSubtitles v2018

Draped over the coffee table with my butt in the air.
Über den Kaffeetisch gelehnt, mit dem Hintern in der Luft.
OpenSubtitles v2018

And my wife's making coffee over behind him.
Hinter ihm macht meine Frau Kaffee.
OpenSubtitles v2018

They're discussing how difficult it is to find a decent cup of coffee over here.
Sie diskutieren, wie schwierig es ist, hier anständigen Kaffee zu bekommen.
OpenSubtitles v2018

We could tell him about it over coffee and pastry.
Wir erzählen es ihm bei Kaffee und Teilchen.
OpenSubtitles v2018

They will find someone else to mimic over coffee in the lounge.
Sie werden sich über jemand anderen lustig machen können.
OpenSubtitles v2018

No one invites you over for coffee.
Niemand lädt dich zum Kaffee ein.
OpenSubtitles v2018