Translation of "Over distance" in German

So it takes light three billion years to travel over that distance.
Das Licht braucht also drei Milliarden Jahre, um diese Distanz zu überwinden.
TED2020 v1

The trip over the entire distance took 14 hours 40 minutes.
Die Fahrtdauer über die gesamte Strecke betrug 14 Stunden 40 Minuten.
Wikipedia v1.0

The regular travel time over the total distance amounted to 58 hours.
Die fahrplanmäßige Reisezeit über die Gesamtstrecke betrug knapp 58 Stunden.
Wikipedia v1.0

The seat must be adjustable in the vertical direction over a minimum distance of:
Der Sitz muss in der Höhe über den folgenden Mindestbereich verstellbar sein:
TildeMODEL v2018

The seat must be adjustable in the longitudinal direction over a minimum distance of:
Der Sitz muss in Längsrichtung über den folgenden Mindestbereich verstellbar sein:
TildeMODEL v2018

Galileo was the first person to measure speed as distance over time.
Galileo war der Erste, der Geschwindigkeit als Strecke über Zeit bestimmte.
OpenSubtitles v2018

The rubber would disintegrate over full race distance.
Das Gummi löste sich über die volle Renndistanz auf.
OpenSubtitles v2018

Two guys talking over a distance.
Zwei Leute, die sich über eine Distanz unterhalten.
OpenSubtitles v2018